列王紀上 9:25 - 《官話和合譯本》

²⁵ 所羅門每年三次在他爲耶和華所築的壇上獻燔祭、和平安祭、又在耶和華面前的壇上燒香。這樣、他建造殿的工程完畢了。

更多版本

當代譯本

²⁵ 耶和華的殿落成以後，所羅門每年三次在他為耶和華築的壇上獻燔祭、平安祭，並在耶和華面前燒香。

新譯本

²⁵ 所羅門每年三次在他為耶和華建造的祭壇上獻上燔祭和平安祭；又在耶和華面前的壇上燒香，這樣，他完成了建殿的工程。

中文標準譯本

²⁵ 所羅門每年三次在他為耶和華所築的祭壇上獻燔祭和平安祭，又在耶和華面前的壇上燒香。這樣，他完成了聖殿的工作。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 所羅門每年三次在他為耶和華所築的壇上獻燔祭和平安祭，又在耶和華面前的壇上燒香。這樣，他建造殿的工程完畢了。

新標點和合本 神版

²⁵ 所羅門每年三次在他為耶和華所築的壇上獻燔祭和平安祭，又在耶和華面前的壇上燒香。這樣，他建造殿的工程完畢了。

列王紀上 9:25 交叉參考

列王紀上 6:14

所羅門建造殿宇、

列王紀上 6:38

到十一年、布勒月、就是八月、殿和一切屬殿的、都按着樣式造成。他建殿的工夫、共有七年。

列王紀上 6:9

所羅門建殿、安置香柏木的棟梁、又用香柏木板遮蓋。

歷代志上 23:13

暗蘭的兒子是亞倫、摩西．亞倫和他的子孫分出來、好分別至聖的物、在耶和華面前燒香、事奉他、奉他的名祝福、直到永遠。

歷代志下 29:11

我的衆子阿、現在不要懈怠、因爲耶和華揀選你們站在他面前事奉他、與他燒香。○

歷代志下 34:25

因爲他們離棄我、向別神燒香、用他們手所作的惹我發怒、所以我的忿怒如火倒在這地上、總不息滅。

歷代志下 8:16

所羅門建造耶和華的殿、從立根基直到成功的日子、工料俱備。這樣、耶和華的殿全然完畢。

出埃及記 30:7

亞倫在壇上要燒馨香料作的香．每早晨他收拾燈的時候、要燒這香。

出埃及記 34:23

你們一切男丁、要一年三次朝見主耶和華以色列的上帝。

申命記 16:16

你一切的男丁、要在除酵節、七七節、住棚節、一年三次、在耶和華你上帝所選擇的地方朝見他、卻不可空手朝見．

士師記 11:40

此後以色列中有個規矩．每年以色列的女子去爲基列人耶弗他的女兒哀哭四天。