列王紀上 4:11 - 《官話和合譯本》

¹¹ 在多珥山岡、有便亞比拿達、他娶了所羅門的女兒他法爲妻。

更多版本

當代譯本

¹¹ 所羅門女兒她法的丈夫便·亞比拿達，負責多珥高原；

新譯本

¹¹ 便．亞比拿達在拿法多珥全境，他娶了所羅門的女兒他法為妻；

中文標準譯本

¹¹ 本亞比拿達，管理全多珥高地，他娶了所羅門的女兒塔法特為妻；

新標點和合本 上帝版

¹¹ 在多珥山岡有便‧亞比拿達，他娶了所羅門的女兒她法為妻；

新標點和合本 神版

¹¹ 在多珥山岡有便‧亞比拿達，他娶了所羅門的女兒她法為妻；

列王紀上 4:11 交叉參考

列王紀上 4:15

在拿弗他利有亞希瑪斯、他也娶了所羅門的一個女兒巴實抹爲妻。

約書亞記 11:1

夏瑣王耶賓聽見這事、就打發人去見瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王、

約書亞記 11:2

與北方、山地、基尼烈南邊的亞拉巴高原、並西邊多珥山岡的諸王．

約書亞記 12:23

一個是多珥山崗的多珥王、一個是吉甲的戈印王、

約書亞記 17:11

瑪拿西在以薩迦、和亞設境內、有伯善和屬伯善的鎮市、以伯蓮和屬以伯蓮的鎮市．多珥的居民和屬多珥的鎮市．又有三處山岡、就是隱多珥和屬隱多珥的鎮市．他納的居民、和屬他納的鎮市．米吉多的居民和屬米吉多的鎮市．

士師記 1:27

瑪拿西沒有趕出伯善和屬伯善鄕村的居民、他納和屬他納鄕村的居民、多珥和屬多珥鄕村的居民、以伯蓮和屬以伯蓮鄕村的居民、米吉多和屬米吉多鄕村的居民．迦南人卻執意住在那些地方。

撒母耳記上 16:6

他們來的時候、撒母耳看見以利押、就心裏說、耶和華的受膏者必定在他面前。

撒母耳記上 16:8

耶西呌亞比拿達從撒母耳面前經過、撒母耳說、耶和華也不揀選他。

撒母耳記上 16:9

耶西又呌沙瑪從撒母耳面前經過、撒母耳說、耶和華也不揀選他。