列王紀上 22:20 - 《官話和合譯本》

²⁰ 耶和華說、誰去引誘亞哈上基列的拉末去陣亡呢．這個就這樣說、那個就那樣說．

更多版本

當代譯本

²⁰ 耶和華說，『誰願意去引誘亞哈到基列的拉末去送死呢？』眾天軍議論紛紛。

新譯本

²⁰ 耶和華說：‘誰去引誘亞哈，使他上基列的拉末陣亡呢？’有說這樣的，有說那樣的。

中文標準譯本

²⁰ 耶和華說：『誰去引誘亞哈，讓他上去，倒斃在拉末-基列呢？』於是這個這樣說，那個那樣說。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 耶和華說：『誰去引誘亞哈上基列的拉末去陣亡呢？』這個就這樣說，那個就那樣說。

新標點和合本 神版

²⁰ 耶和華說：『誰去引誘亞哈上基列的拉末去陣亡呢？』這個就這樣說，那個就那樣說。

列王紀上 22:20 交叉參考

列王紀上 22:19

米該雅說、你要聽耶和華的話．我看見耶和華坐在寶座上、天上的萬軍侍立在他左右．

列王紀上 22:21

隨後有一個神靈出來、站在耶和華面前、說、我去引誘他．

列王紀上 4:13

在基列的拉末、有便基別、他管理在基列的瑪拿西子孫睚珥的城邑、巴珊的亞珥歌伯地的大城六十座、都有城牆和銅閂。

約伯記 12:16

在他有能力和智慧、被誘惑的、與誘惑人的、都是屬他。

以賽亞書 6:8

我又聽見主的聲音、說、我可以差遣誰呢、誰肯爲我們去呢．我說、我在這裏、請差遣我。

耶利米書 4:10

我說、哀哉、主耶和華阿、你眞是大大的欺哄這百姓和耶路撒冷、說、你們必得平安．其實刀劍害及性命了。○

以西結書 14:9

先知若被迷惑說一句豫言、是我耶和華任那先知受迷惑、我也必向他伸手、將他從我民以色列中除滅。