列王紀上 15:25 - 《官話和合譯本》

²⁵ 猶大王亞撒第二年、耶羅波安的兒子拿答登基作以色列王共二年。

更多版本

當代譯本

²⁵ 亞撒做猶大王第二年，耶羅波安的兒子拿答登基做以色列王，執政兩年。

新譯本

²⁵ 猶大王亞撒第二年，耶羅波安的兒子拿答登基作以色列王；他作以色列王共二年。

中文標準譯本

²⁵ 猶大王亞撒在位第二年，耶羅波安的兒子納達布作了以色列的王，統治以色列兩年。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 猶大王亞撒第二年，耶羅波安的兒子拿答登基作以色列王共二年，

新標點和合本 神版

²⁵ 猶大王亞撒第二年，耶羅波安的兒子拿答登基作以色列王共二年，

列王紀上 15:25 交叉參考

列王紀上 13:34

這事呌耶羅波安的家陷在罪裏、甚至他的家從地上除滅了。

列王紀上 14:12

所以你起身回家去罷．你的脚一進城、你兒子就必死了。

列王紀上 14:20

耶羅波安作王二十二年、就與他列祖同睡．他兒子拿答接續他作王。

列王紀上 15:26

拿答行耶和華眼中看爲惡的事、行他父親所行的、犯他父親使以色列人陷在罪裏的那罪。

列王紀上 16:21

那時以色列民分爲兩半．一半隨從基納的兒子提比尼、要立他作王．一半隨從暗利。