列王紀上 1:28 - 《官話和合譯本》

²⁸ 大衞王吩咐說、呌拔示巴來、拔示巴就進來站在王面前。

更多版本

當代譯本

²⁸ 於是，大衛王召見拔示巴。拔示巴立刻晉見，侍立在王面前。

新譯本

²⁸ 大衛回答說：“召拔示巴到我這裡來。”於是拔示巴來到王面前，站在那裡。

中文標準譯本

²⁸ 大衛王就回應說：「叫芭示巴到我這裡來。」於是芭示巴進來，站在王面前。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 大衛王吩咐說：「叫拔示巴來。」拔示巴就進來，站在王面前。

新標點和合本 神版

²⁸ 大衛王吩咐說：「叫拔示巴來。」拔示巴就進來，站在王面前。

列王紀上 1:28 交叉參考

列王紀上 1:27

這事果然出乎我主我王麽、王卻沒有告訴僕人們、在我主我王之後、誰坐你的位。

列王紀上 1:29

王起誓說、我指着救我性命脫離一切苦難、永生的耶和華起誓、

馬太福音 1:6

耶西生大衞王。○大衞從烏利亞的妻子生所羅門．