出埃及記 6:26 - 《官話和合譯本》

²⁶ 耶和華說、將以色列人按着他們的軍隊從埃及地領出來、這是對那亞倫   摩西說的。

更多版本

當代譯本

²⁶ 正是亞倫和摩西受耶和華之命，要按以色列人的隊伍把他們帶出埃及。

新譯本

²⁶ 這亞倫和摩西，耶和華曾經對他們說過：“你們要按著他們的軍隊，把以色列人從埃及地領出來。”

中文標準譯本

²⁶ 正是這亞倫和摩西，耶和華曾對他們說：「你們要把以色列子孫從埃及地一隊一隊領出來！」

新標點和合本 上帝版

²⁶ 耶和華說：「將以色列人按着他們的軍隊從埃及地領出來。」這是對那亞倫、摩西說的。

新標點和合本 神版

²⁶ 耶和華說：「將以色列人按着他們的軍隊從埃及地領出來。」這是對那亞倫、摩西說的。

出埃及記 6:26 交叉參考

創世記 2:1

天地萬物都造齊了。

歷代志上 6:3

暗蘭的兒子是亞倫、摩西、還有女兒米利暗。亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

詩篇 77:20

你曾藉摩西和亞倫的手、引導你的百姓、好像羊羣一般。

詩篇 99:6

在他的祭司中有摩西和亞倫、在求告他名的人中有撒母耳、他們求告耶和華、他就應允他們。

出埃及記 12:17

你們要守無酵節、因爲我正當這日把你們的軍隊從埃及地領出來、所以你們要守這日、作爲世世代代永遠的定例。

出埃及記 12:41

正滿了四百三十年的那一天、耶和華的軍隊都從埃及地出來了。

出埃及記 12:51

正當那日、耶和華將以色列人按着他們的軍隊、從埃及地領出來。

出埃及記 13:18

所以上帝領百姓繞道而行、走紅海曠野的路．以色列人出埃及地、都帶着兵器上去。

出埃及記 20:2

我是耶和華你的上帝、曾將你從埃及地爲奴之家領出來。○

出埃及記 32:1

百姓見摩西遲延不下山、就大家聚集到亞倫那裏、對他說、起來、爲我們作神像、可以在我們前面引路、因爲領我們出埃及地的那個摩西、我們不知道他遭了甚麽事。

出埃及記 32:11

摩西便懇求耶和華他的上帝說、耶和華阿、你爲甚麽向你的百姓發烈怒呢、這百姓是你用大力和大能的手、從埃及地領出來的．

出埃及記 32:7

耶和華吩咐摩西說、下去罷、因爲你的百姓、就是你從埃及地領出來的、已經敗壞了。

出埃及記 6:13

耶和華吩咐摩西 亞倫往以色列人和埃及王法老那裏去、把以色列人從埃及地領出來。

出埃及記 6:20

暗蘭娶了他父親的妹妹約基別爲妻、他給他生了亞倫和摩西．暗蘭一生的歲數是一百三十七歲。

出埃及記 6:7

我要以你們爲我的百姓、我也要作你們的上帝、你們要知道我是耶和華你們的上帝、是救你們脫離埃及人之重擔的。

出埃及記 7:4

但法老必不聽你們、我要伸手重重的刑罰埃及、將我的軍隊以色列民、從埃及地領出來。

彌迦書 6:4

我曾將你從埃及地領出來、從作奴僕之家救贖你．我也差遣摩西   亞倫和米利暗在你前面行。

民數記 33:1

以色列人按着軍隊、在摩西、亞倫的手下出埃及地所行的路程、記在下面。

約書亞記 24:5

我差遣摩西、亞倫、並照我在埃及中所行的降災與埃及．然後把你們領出來．

撒母耳記上 12:6

撒母耳對百姓說、從前立摩西、亞倫、又領你們列祖出埃及地的、是耶和華。

撒母耳記上 12:8

從前雅各到了埃及．後來你們列祖呼求耶和華、耶和華就差遣摩西、亞倫領你們列祖出埃及、使他們在這地方居住。