出埃及記 34:12 - 《官話和合譯本》

¹² 你要謹愼、不可與你所去那地的居民立約、恐怕成爲你們中間的網羅．

更多版本

當代譯本

¹² 你要謹慎，到了目的地後，不可與當地的居民立約，免得因此而陷入網羅。

新譯本

¹² 你要小心，不可與你所去的那地的居民立約，恐怕這事在你中間成為陷阱。

中文標準譯本

¹² 你要謹慎，不可與你所去之地的居民立約，免得他們成為你們當中的陷阱。

新標點和合本 上帝版

¹² 你要謹慎，不可與你所去那地的居民立約，恐怕成為你們中間的網羅；

新標點和合本 神版

¹² 你要謹慎，不可與你所去那地的居民立約，恐怕成為你們中間的網羅；

出埃及記 34:12 交叉參考

列王紀上 11:2

論到這些國的人、耶和華曾曉諭以色列人、說、你們不可與他們往來相通．因爲他們必誘惑你們的心、去隨從他們的神．所羅門卻戀愛這些女子。

列王紀下 17:10

在各高岡上、各青翠樹下、立柱像和木偶．

歷代志下 24:18

他們離棄耶和華他們列祖上帝的殿、去事奉亞舍拉和偶像．因他們這罪、就有忿怒臨到猶大和耶路撒冷。

詩篇 106:36

事奉他們的偶像．這就成了自己的網羅。

民數記 33:52

就要從你們面前趕出那裏所有的居民、毀滅他們一切鏨成的石像、和他們一切鑄成的偶像、又拆毀他們一切的邱壇。

申命記 20:18

免得他們教導你們學習一切可憎惡的事、就是他們向自己神所行的、以致你們得罪耶和華你們的上帝。○

申命記 31:5

耶和華必將他們交給你們、你們要照我所吩咐的一切命令待他們。

申命記 7:16

耶和華你上帝所要交給你的一切人民、你要將他們除滅、你眼不可顧惜他們．你也不可事奉他們的神、因這必成爲你的網羅。

申命記 7:2

耶和華你上帝將他們交給你擊殺、那時你要把他們滅絕淨盡、不可與他們立約、也不可憐恤他們。

約書亞記 9:7

以色列人對這些希未人說、只怕你們是住在我們中間的．若是這樣、怎能和你們立約呢。

士師記 6:10

又對你們說、我是耶和華你們的上帝．你們住在亞摩利人的地、不可敬畏他們的神．你們竟不聽從我的話。

士師記 8:27

基甸以此製造了一個以弗得、設立在本城俄弗拉．後來以色列人拜那以弗得行了邪淫．這就作了基甸和他全家的網羅。