出埃及記 33:9 - 《官話和合譯本》

⁹ 摩西進會幕的時候、雲柱降下來、立在會幕的門前、耶和華便與摩西說話。

更多版本

當代譯本

⁹ 摩西進入會幕後，便有雲柱降下來，停在會幕門口，耶和華就跟摩西說話。

新譯本

⁹ 摩西進會幕的時候，就有雲柱降下來，停在會幕門口上面；耶和華就與摩西談話。

中文標準譯本

⁹ 每當摩西進入那帳篷的時候，雲柱就降下來，停留在那帳篷的入口，耶和華就與摩西說話。

新標點和合本 上帝版

⁹ 摩西進會幕的時候，雲柱降下來，立在會幕的門前，耶和華便與摩西說話。

新標點和合本 神版

⁹ 摩西進會幕的時候，雲柱降下來，立在會幕的門前，耶和華便與摩西說話。

出埃及記 33:9 交叉參考

創世記 17:22

上帝和亞伯拉罕說完了話、就離開他上升去了。

創世記 18:33

耶和華與亞伯拉罕說完了話就走了．亞伯拉罕也回到自己的地方去了。

詩篇 99:7

他在雲柱中對他們說話．他們遵守他的法度、和他所賜給他們的律例。

出埃及記 25:22

我要在那裏與你相會、又要從法櫃施恩座上二𠼻𡀔𪡈中間、和你說我所要吩咐你傳給以色列人的一切事。

出埃及記 31:18

耶和華在西乃山和摩西說完了話、就把兩塊法版交給他、是上帝用指頭寫的石版。

出埃及記 33:10

衆百姓看見雲柱立在會幕門前、就都起來各人在自己帳棚的門口下拜。

出埃及記 33:11

耶和華與摩西面對面說話、好像人與朋友說話一般．摩西轉到營裏去、惟有他的幫手一個少年人嫩的兒子約書亞、不離開會幕。

出埃及記 33:8

當摩西出營到會幕去的時候、百姓就都起來、各人站在自己帳棚的門口、望着摩西、直等到他進了會幕。

出埃及記 34:3

誰也不可和你一同上去、遍山都不可有人、在山根也不可呌羊羣牛羣喫草。

出埃及記 34:5

耶和華在雲中降臨、和摩西一同站在那裏、宣告耶和華的名。

出埃及記 34:9

說、主阿、我若在你眼前蒙恩、求你在我們中間同行、因爲這是硬着頸項的百姓．又求你赦免我們的罪孽、和罪惡、以我們爲你的產業。

以西結書 3:22

耶和華的靈在那裏降在我身上、他對我說、你起來往平原去、我要在那裏和你說話。

民數記 11:17

我要在那裏降臨與你說話、也要把降於你身上的靈分賜他們、他們就和你同當這管百姓的重任、免得你獨自擔當。

民數記 7:89

摩西進會幕要與耶和華說話的時候、聽見法櫃的施恩座以上、二𠼻𡀔𪡈中間、有與他說話的聲音、就是耶和華與他說話。

申命記 31:14

耶和華對摩西說、你的死期臨近了、要召約書亞來、你們二人站在會幕裏、我好囑咐他．於是摩西和約書亞去站在會幕裏。

申命記 31:15

耶和華在會幕裏雲柱中顯現、雲柱停在會幕門以上。