出埃及記 29:5 - 《官話和合譯本》

⁵ 要給亞倫穿上內袍、和以弗得的外袍、並以弗得．又帶上胸牌、束上以弗得巧工織的帶子．

更多版本

當代譯本

⁵ 然後給亞倫穿上內袍、以弗得和以弗得的外袍，戴上胸牌，束上精緻的以弗得帶子，

新譯本

⁵ 你要拿衣服來，給亞倫穿上雜色內袍、以弗得的長外袍、以弗得和胸牌，又束上巧工織成的以弗得的帶子。

中文標準譯本

⁵ 拿來衣裝，給亞倫穿上袍子、以弗得的外袍、以弗得和胸牌，給他束上以弗得的精巧織帶；

新標點和合本 上帝版

⁵ 要給亞倫穿上內袍和以弗得的外袍，並以弗得，又帶上胸牌，束上以弗得巧工織的帶子。

新標點和合本 神版

⁵ 要給亞倫穿上內袍和以弗得的外袍，並以弗得，又帶上胸牌，束上以弗得巧工織的帶子。

出埃及記 29:5 交叉參考

出埃及記 28:15

你要用巧匠的手工、作一個決斷的胸牌．要和以弗得一樣的作法、用金綫和藍色紫色朱紅色綫、並撚的細麻作成。

出埃及記 28:31

你要作以弗得的外袍、顏色全是藍的。

出埃及記 28:39

要用雜色細麻綫織內袍．用細麻布作冠冕．又用繡花的手工作腰帶。

利未記 10:5

於是二人上前來、把他們穿着袍子抬到營外．是照摩西所吩咐的。