出埃及記 28:17 - 《官話和合譯本》

¹⁷ 要在上面鑲寶石四行．第一行是紅寶石、紅璧璽、紅玉。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 上面要鑲上四行寶石：第一行是紅寶石、黃玉和翠玉；

新譯本

¹⁷ 你要在胸牌上面鑲上四行寶石：第一行是紅寶石、黃玉、翡翠；

中文標準譯本

¹⁷ 你要在胸牌上鑲嵌四行寶石： 第一行是紅寶石、黃玉、綠寶石，

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 要在上面鑲寶石四行：第一行是紅寶石、紅璧璽、紅玉；

新標點和合本 神版

¹⁷ 要在上面鑲寶石四行：第一行是紅寶石、紅璧璽、紅玉；

出埃及記 28:17 交叉參考

出埃及記 28:11

要用刻寶石的手工、彷彿刻圖書、按着以色列兒子的名字、刻這兩塊寶石、要鑲在金槽上。

出埃及記 28:16

這胸牌要四方的、疊爲兩層．長一虎口、寬一虎口。

出埃及記 28:18

第二行是綠寶石、藍寶石、金鋼石。

出埃及記 28:9

要取兩塊紅瑪瑙、在上面刻以色列兒子的名字．

箴言 20:15

有金子、和許多珍珠．惟有知識的嘴、乃爲貴重的珍寶。

箴言 3:15

比珍珠寶貴．你一切所喜愛的、都不足與比較。

箴言 31:10

才德的婦人、誰能得着呢、他的價値遠勝過珍珠．

箴言 8:11

因爲智慧比珍珠更美．一切可喜愛的、都不足與比較。○

耶利米哀歌 4:7

錫安的貴冑、素來比雪純淨、比奶更白．他們的身體、比紅寶玉更紅、像光潤的藍寶石一樣。

以西結書 28:13

你曾在伊甸上帝的園中、佩戴各樣寶石、就是紅寶石、紅璧璽、金鋼石、水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉、藍寶石、綠寶石、紅玉、和黃金、又有精美的鼓笛在你那裏．都是在你受造之日豫備齊全的。

瑪拉基書 3:17

萬軍之耶和華說、在我所定的日子、他們必屬我、特特歸我．我必憐恤他們、如同人憐恤服事自己的兒子。