出埃及記 23:15 - 《官話和合譯本》

¹⁵ 你要守除酵節、照我所吩咐你的、在亞筆月內所定的日期、喫無酵餅七天．誰也不可空手朝見我、因爲你是這月出了埃及。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 要守除酵節，照我的吩咐在每年亞筆月所定的日期連續吃七天的無酵餅，因為你是在這個月離開了埃及。誰也不可空手朝見我。

新譯本

¹⁵ 你要守無酵節，要照我吩咐的，在亞筆月內所定的日期，吃無酵餅七天，因為你是在這個月從埃及出來的。你們不可空手朝見我。

中文標準譯本

¹⁵ 要守無酵節，照著我吩咐你的，在亞筆月所定的日期吃無酵餅七天，因為你是在這個月從埃及出來的；誰也不可空手朝見我。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 你要守除酵節，照我所吩咐你的，在亞筆月內所定的日期，吃無酵餅七天。誰也不可空手朝見我，因為你是這月出了埃及。

新標點和合本 神版

¹⁵ 你要守除酵節，照我所吩咐你的，在亞筆月內所定的日期，吃無酵餅七天。誰也不可空手朝見我，因為你是這月出了埃及。

出埃及記 23:15 交叉參考

出埃及記 12:2

你們要以本月爲正月、爲一年之首。

出埃及記 13:3

摩西對百姓說、你們要記念從埃及爲奴之家出來的這日、因爲耶和華用大能的手將你們從這地方領出來．有酵的餅都不可喫。

出埃及記 13:4

亞筆月間的這日、是你們出來的日子。

出埃及記 22:29

你要從你莊稼中的穀、和酒醡中滴出來的酒、拿來獻上、不可遲延。你要將頭生的兒子歸給我。

出埃及記 34:18

你要守除酵節、照我所吩咐你的、在亞筆月內所定的日期、喫無酵餅七天、因爲你是這亞筆月內出了埃及。

出埃及記 34:20

頭生的驢、要用羊羔代贖、若不代贖、就要打折他的頸項。凡頭生的兒子都要贖出來。誰也不可空手朝見我。○

利未記 23:10

你曉諭以色列人說、你們到了我賜給你們的地、收割莊稼的時候、要將初熟的莊稼一捆、帶給祭司．

彌迦書 6:6

我朝見耶和華、在至高上帝面前跪拜、當獻上甚麽呢．豈可獻一歲的牛犢爲燔祭麽．

馬可福音 14:12

除酵節的第一天、就是宰逾越羊羔的那一天、門徒對耶穌說、你喫逾越節的筵席、要我們往那裏去豫備呢。

路加福音 2:41

每年到逾越節、他父母就上耶路撒冷去。

路加福音 22:7

除酵節、須宰逾越羊羔的那一天到了。

使徒行傳 12:3

他見猶太人喜歡這事、又去捉拿彼得。那時正是除酵的日子。

申命記 16:16

你一切的男丁、要在除酵節、七七節、住棚節、一年三次、在耶和華你上帝所選擇的地方朝見他、卻不可空手朝見．

撒母耳記上 6:3

他們說、若要將以色列上帝的約櫃送回去、不可空空的送去、必要給他獻賠罪的禮物、然後你們可得痊癒、並知道他的手爲何不離開你們。