Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




出埃及記 14:14 - 《官話和合譯本》

14 耶和華必爲你們爭戰你們只管靜默、不要作聲。○

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

14 耶和華必為你們爭戰,你們要保持安靜。」

參見章節 複製

新譯本

14 耶和華必為你們爭戰,你們必須安靜,不要作聲。”

參見章節 複製

中文標準譯本

14 耶和華必為你們爭戰,你們要沉默!」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

14 耶和華必為你們爭戰;你們只管靜默,不要作聲。」

參見章節 複製

新標點和合本 神版

14 耶和華必為你們爭戰;你們只管靜默,不要作聲。」

參見章節 複製




出埃及記 14:14
25 交叉參考  

他說、猶大衆人、耶路撒冷的居民、和約沙法王、你們請聽、耶和華對你們如此說、不要因這大軍恐懼、驚惶、因爲勝敗不在乎你們、乃在乎上帝。


猶大和耶路撒冷人哪、這次你們不要爭戰、要擺陣站着、看耶和華爲你們施行拯救.不要恐懼、也不要驚惶.明日當出去迎敵.因爲耶和華與你們同在。


列邦諸國聽見耶和華戰敗以色列的仇敵、就甚懼怕。


我察看了、就起來對貴冑、官長、和其餘的人說、不要怕他們、當記念主是大而可畏的.你們要爲弟兄、兒女、妻子、家產爭戰。


你們聽見角聲在那裏、就聚集到我們那裏去.我們的上帝必爲我們爭戰。○


你又在我們列祖面前把海分開、使他們在海中行走亁地、將追趕他們的人拋在深海、如石頭拋在大水中。


耶和華阿、與我相爭的、求你與他們相爭.與我相戰的、求你與他們相戰.


我們的上帝要來、決不閉口.有烈火在他面前吞滅、有暴風在他四圍大颳。


上帝阿、求你不要靜默.上帝阿、求你不要閉口、也不要不作聲.


耶和華對摩西說、你爲甚麽向我哀求呢、你吩咐以色列人往前走。


又使他們的車輪脫落、難以行走、以致埃及人說、我們從以色列人面前逃跑罷、因耶和華爲他們攻擊我們了。


耶和華是戰士、他的名是耶和華。


主耶和華以色列的聖者曾如此說、你們得救在乎歸回安息.你們得力在乎平靜安穩.你們竟自不肯。


人仰望耶和華、靜默等候他的救恩、這原是好的。


在你們前面行的耶和華你們的上帝、必爲你們爭戰、正如他在埃及和曠野、在你們眼前所行的一樣.


因爲耶和華你們的上帝與你們同去、要爲你們與仇敵爭戰、拯救你們。


你不要怕他們、因那爲你爭戰的、是耶和華你的上帝。


耶和華使他們在以色列人面前潰亂.約書亞在基遍大大的殺敗他們、追趕他們在伯和崙的上坡路、擊殺他們直到亞西加、和瑪基大。


在這日以前、這日以後、耶和華聽人的禱告、沒有像這日的.是因耶和華爲以色列爭戰。○


約書亞一時殺敗了這些王、並奪了他們的地.因爲耶和華以色列的上帝、爲以色列爭戰。


你們一人必追趕千人、因耶和華你們的上帝照他所應許的爲你們爭戰。


耶和華你們的上帝、因你們的緣故、向那些國所行的一切事、你們親眼看見了.因那爲你們爭戰的、是耶和華你們的上帝。


星宿從天上爭戰、從其軌道攻擊西西拉。


非利士人就懼怕起來、說、有神到了他們營中.又說、我們有禍了.向來不曾有這樣的事。


跟著我們:

廣告


廣告