出埃及記 12:43 - 《官話和合譯本》

⁴³ 耶和華對摩西 亞倫說、逾越節的例是這樣、外邦人都不可喫這羊羔。

更多版本

當代譯本

⁴³ 耶和華對摩西和亞倫說：「以下是逾越節的條例。 「所有外族人都不可吃逾越節的羊羔，

新譯本

⁴³ 耶和華對摩西和亞倫說：“逾越節的定例是這樣，凡是外族人都不可以吃羊羔的肉。

中文標準譯本

⁴³ 耶和華對摩西和亞倫說：「逾越節的律例是這樣的：所有外邦人都不可吃逾越節的羔羊；

新標點和合本 上帝版

⁴³ 耶和華對摩西、亞倫說：「逾越節的例是這樣：外邦人都不可吃這羊羔。

新標點和合本 神版

⁴³ 耶和華對摩西、亞倫說：「逾越節的例是這樣：外邦人都不可吃這羊羔。

出埃及記 12:43 交叉參考

歷代志下 30:18

以法蓮、瑪拿西、以薩迦、西布倫、有許多人尚未自潔、他們卻也喫逾越節的羊羔、不合所記錄的定例．希西家爲他們禱告、說、凡專心尋求上帝、就是耶和華他列祖之上帝的、雖不照着聖所潔淨之禮自潔、求至善的耶和華也饒恕他。

出埃及記 12:11

你們喫羊羔當腰間束帶、脚上穿鞋、手中拿杖、趕緊的喫、這是耶和華的逾越節。

出埃及記 12:48

若有外人寄居在你們中間、願向耶和華守逾越節、他所有的男子務要受割禮、然後纔容他前來遵守、他也就像本地人一樣．但未受割禮的、都不可喫這羊羔。

以西結書 44:7

你們把我的食物、就是脂油和血獻上的時候、將身心未受割禮的外邦人、領進我的聖地、玷汚了我的殿．又背了我的約、在你們一切可憎的事上、加上這一層。

利未記 22:10

凡外人不可喫聖物、寄居在祭司家的、或是雇工人、都不可喫聖物。

利未記 22:13

但祭司的女兒若是寡婦、或是被休的、沒有孩子、又歸回父家、與他青年一樣、就可以喫他父親的食物．只是外人不可喫。

民數記 9:14

若有外人寄居在你們中間、願意向耶和華守逾越節、他要照逾越節的律例典章行、不管是寄居的、是本地人、同歸一例。

以弗所書 2:12

那時、你們與基督無關、在以色列國民以外、在所應許的諸約上是局外人．並且活在世上沒有指望、沒有上帝。

撒母耳記上 2:27

有神人來見以利、對他說、耶和華如此說、你祖父在埃及   法老家作奴僕的時候、我不是向他們顯現麽。