俄巴底亞書 1:2 - 《官話和合譯本》

² 我使你以東在列國中爲最小的、被人大大藐視。

更多版本

當代譯本

² 「看啊，我要使你在列國中最弱小， 備受藐視。

新譯本

² 看哪！我必使你在列國中成為弱小的， 你必大受藐視。

新標點和合本 上帝版

² 我使你－以東在列國中為最小的， 被人大大藐視。

新標點和合本 神版

² 我使你－以東在列國中為最小的， 被人大大藐視。

和合本修訂版

² 看哪，我要使你在列國中為最小， 被人大大藐視。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 上主對以東說： 我要使你在列國中衰弱； 人人都藐視你。

俄巴底亞書 1:2 交叉參考

以賽亞書 23:9

是萬軍之耶和華所定的、爲要汚辱一切高傲的榮耀、使地上一切的尊貴人被藐視。

耶利米書 49:15

我使他在列國中爲最小、在世人中被藐視。

以西結書 29:15

必爲列國中最低微的、也不再自高於列國之上．我必減少他們、以致不再轄制列國。

彌迦書 7:10

那時我的仇敵、就是曾對我說耶和華你上帝在那裏的、他一看見這事、就被羞愧遮蓋．我必親眼見他遭報．他必被踐踏、如同街上的泥土。

民數記 24:18

他必得以東爲基業、又得仇敵之地西珥爲產業．以色列必行事勇敢。