使徒行傳 13:38 - 《官話和合譯本》

³⁸ 所以弟兄們、你們當曉得、赦罪的道是由這人傳給你們的。

更多版本

當代譯本

³⁸ 所以，弟兄們，你們應該知道，赦罪的信息是藉著耶穌傳給你們的。

新譯本

³⁸ 所以弟兄們，你們當知道，赦罪之道是由這位耶穌傳給你們的。在你們靠摩西律法不能稱義的一切事上，

中文標準譯本

³⁸ 所以各位兄弟，你們應當知道：罪得赦免，是因著這一位傳給你們的。在你們藉著摩西的律法，不能被稱為義的一切事上，

新標點和合本 上帝版

³⁸ 所以，弟兄們，你們當曉得：赦罪的道是由這人傳給你們的。

新標點和合本 神版

³⁸ 所以，弟兄們，你們當曉得：赦罪的道是由這人傳給你們的。

使徒行傳 13:38 交叉參考

詩篇 130:4

但在你有赦免之恩、要呌人敬畏你。

詩篇 130:7

以色列阿、你當仰望耶和華．因他有慈愛、有豐盛的救恩。

詩篇 32:1

得赦免其過、遮蓋其罪的、這人是有福的。

耶利米書 31:34

他們各人不再教導自己的鄰舍、和自己的弟兄、說、你該認識耶和華．因爲他們從最小的、到至大的、都必認識我．我要赦免他們的罪孽、不再記念他們的罪惡．這是耶和華說的。○

以西結書 36:32

主耶和華說、你們要知道我這樣行、不是爲你們．以色列家阿、當爲自己的行爲、抱愧蒙羞。

但以理書 3:18

卽或不然、王阿、你當知道我們決不事奉你的神、也不敬拜你所立的金像。

但以理書 9:24

爲你本國之民、和你聖城、已經定了七十個七、要止住罪過、除淨罪惡、贖盡罪孽、引進永義、封住異象和豫言、並膏至聖者。

撒迦利亞書 13:1

那日必給大衞家和耶路撒冷的居民、開一個泉源、洗除罪惡與汚穢。

馬太福音 1:21

他將要生一個兒子．你要給他起名呌耶穌．因他要將自己的百姓從罪惡裏救出來。

路加福音 24:47

並且人要奉他的名傳悔改赦罪的道、從耶路撒冷起直傳到萬邦。

約翰福音 1:29

次日、約翰看見耶穌來到他那裏、就說、看哪、上帝的羔羊、除去世人罪孽的。

使徒行傳 10:43

衆先知也爲他作見證、說、凡信他的人、必因他的名、得蒙赦罪。

使徒行傳 2:14

彼得和十一個使徒、站起、高聲說、猶太人、和一切住在耶路撒冷的人哪、這件事你們當知道、也當側耳聽我的話。

使徒行傳 2:38

彼得說、你們各人要悔改、奉耶穌基督的名受洗、呌你們的罪得赦、就必領受所賜的聖靈．

使徒行傳 28:28

所以你們當知道、上帝這救恩、如今傳給外邦人、他們也必聽受。

使徒行傳 4:10

你們衆人、和以色列百姓、都當知道、站在你們面前的這人得痊愈、是因你們所釘十字架、上帝呌他從死裏復活的、拿撒勒人耶穌基督的名。

使徒行傳 5:31

上帝且用右手將他高舉、呌他作君王、作救主、將悔改的心、和赦罪的恩、賜給以色列人。

以弗所書 1:7

我們藉這愛子的血、得蒙救贖、過犯得以赦免、乃是照他豐富的恩典．

以弗所書 4:32

並要以恩慈相待、存憐憫的心、彼此饒恕、正如上帝在基督裏饒恕了你們一樣。

歌羅西書 1:14

我們在愛子裏得蒙救贖、罪過得以赦免。

希伯來書 8:6

如今耶穌所得的職任是更美的、正如他作更美之約的中保．這約原是憑更美之應許立的。

希伯來書 9:22

按着律法、凡物差不多都是用血潔淨的、若不流血、罪就不得赦免了。○

約翰一書 2:12

小子們哪、我寫信給你們、因爲你們的罪藉着主名得了赦免。