以賽亞書 56:1 - 《官話和合譯本》

¹ 耶和華如此說、你們當守公平、行公義．因我的救恩臨近、我的公義將要顯現。

更多版本

當代譯本

¹ 耶和華說： 「你們要堅持正義， 秉行公義， 因為我的救恩快要來臨， 我的公義快要彰顯。

新譯本

¹ 耶和華這樣說： “你們要持守公平，實行公義； 因為我的拯救快要來到， 我的公義快要顯現了。

中文標準譯本

¹ 耶和華如此說： 「你們當持守公正，實行公義； 因為我的救恩臨近， 我的公義就要顯現。

新標點和合本 上帝版

¹ 耶和華如此說： 你們當守公平，行公義； 因我的救恩臨近， 我的公義將要顯現。

新標點和合本 神版

¹ 耶和華如此說： 你們當守公平，行公義； 因我的救恩臨近， 我的公義將要顯現。

以賽亞書 56:1 交叉參考

詩篇 106:3

凡遵守公平、常行公義的、這人便爲有福。

詩篇 50:23

凡以感謝獻上爲祭的、便是榮耀我．那按正路而行的、我必使他得着我的救恩。

詩篇 85:9

他的救恩、誠然與敬畏他的人相近、呌榮耀住在我們的地上。

以賽亞書 33:5

耶和華被尊崇、因他居在高處．他以公平公義充滿錫安。

以賽亞書 46:13

我使我的公義臨近、必不遠離、我的救恩必不遲延、我要爲以色列我的榮耀、在錫安施行救恩。

以賽亞書 51:5

我的公義臨近、我的救恩發出、我的膀臂要審判萬民．海島都要等候我、倚賴我的膀臂。

以賽亞書 55:7

惡人當離棄自己的道路．不義的人當除掉自己的意念、歸向耶和華、耶和華就必憐恤他．當歸向我們的上帝、因爲上帝必廣行赦免。

以賽亞書 61:8

因爲我耶和華喜愛公平、恨惡搶奪和罪孽．我要憑誠實施行報應、並要與我的百姓立永約．

以賽亞書 64:5

你迎接那歡喜行義記念你道的人、你曾發怒、我們仍犯罪．這景况已久．我們還能得救麽．

但以理書 9:24

爲你本國之民、和你聖城、已經定了七十個七、要止住罪過、除淨罪惡、贖盡罪孽、引進永義、封住異象和豫言、並膏至聖者。

何西阿書 12:7

以法蓮是商人、手裏有詭詐的天平、愛行欺騙。

彌迦書 6:8

世人哪、耶和華已指示你何爲善、他向你所要的是甚麽呢．只要你行公義、好憐憫、存謙卑的心、與你的上帝同行。

彌迦書 7:9

我要忍受耶和華的惱怒．因我得罪了他．直等他爲我辨屈、爲我伸寃．他必領我到光明中、我必得見他的公義。

瑪拉基書 4:4

你們當記念我僕人摩西的律法、就是我在何烈山爲以色列衆人所吩咐他的律例典章。

馬太福音 3:2

天國近了、你們應當悔改。

馬太福音 4:17

從那時候耶穌就傳起道來、說、天國近了、你們應當悔改。○

馬可福音 1:15

說、日期滿了、上帝的國近了．你們當悔改、信福音。○

約翰福音 7:17

人若立志遵着他的旨意行、就必曉得這教訓或是出於上帝、或是我憑着自己說的。

羅馬書 1:17

因爲上帝的義、正在這福音上顯明出來．這義是本於信、以致於信．如經上所記、『義人必因信得生。』○