以賽亞書 55:6 - 《官話和合譯本》

⁶ 當趁耶和華可尋找的時候尋找他、相近的時候求告他．

更多版本

當代譯本

⁶ 要趁著還可以找到耶和華的時候尋找祂， 趁祂還在附近的時候求告祂。

新譯本

⁶ 你們要趁著耶和華可以尋找的時候，尋找他， 趁著他靠近的時候，呼求他。

中文標準譯本

⁶ 當趁著耶和華還能尋見的時候尋找他， 趁著他還在近處的時候呼求他！

新標點和合本 上帝版

⁶ 當趁耶和華可尋找的時候尋找他， 相近的時候求告他。

新標點和合本 神版

⁶ 當趁耶和華可尋找的時候尋找他， 相近的時候求告他。

以賽亞書 55:6 交叉參考

歷代志上 28:9

我兒所羅門哪、你當認識耶和華你父的上帝、誠心樂意地事奉他．因爲他鑒察衆人的心、知道一切心思意念．你若尋求他、他必使你尋見．你若離棄他、他必永遠丟棄你。

歷代志下 19:3

然而你還有善行、因你從國中除掉木偶、立定心意尋求上帝。

以斯拉記 10:2

屬以攔的子孫、耶歇的兒子示迦尼、對以斯拉說、我們在此地娶了外邦女子爲妻、干犯了我們的上帝、然而以色列人還有指望。

約伯記 8:5

你若殷勤的尋求上帝、向全能者懇求．

詩篇 14:2

耶和華從天上垂看世人、要看有明白的沒有、有尋求上帝的沒有。

詩篇 145:18

凡求告耶和華的、就是誠心求告他的、耶和華便與他們相近。

詩篇 148:14

他將他百姓的角高舉．因此他一切聖民以色列人、就是與他相近的百姓、都讚美他。你們要讚美耶和華。

詩篇 27:8

你說、你們當尋求我的面．那時我心向你說、耶和華阿、你的面我正要尋求。

詩篇 32:6

爲此、凡虔誠人、都當趁你可尋找的時候禱告你．大水泛溢的時候、必不能到他那裏。

詩篇 34:19

義人多有苦難．但耶和華救他脫離這一切．

詩篇 75:1

上帝阿、我們稱謝你、我們稱謝你、因爲你的名相近、人都述說你奇妙的作爲。

詩篇 95:7

因爲他是我們的上帝．我們是他草塲的羊、是他手下的民。惟願你們今天聽他的話。

箴言 8:17

愛我的、我也愛他．懇切尋求我的、必尋得見。

以賽亞書 12:6

錫安的居民哪、當揚聲歡呼．因爲在你們中間的以色列聖者、乃爲至大。

以賽亞書 26:9

夜間我心中羨慕你．我裏面的靈切切尋求你．因爲你在世上行審判的時候、地上的居民就學習公義。

以賽亞書 45:19

我沒有在隱密黑暗之地說話、我沒有對雅各的後裔說、你們尋求我是徒然的．我耶和華所講的是公義、所說的是正直。

以賽亞書 45:22

地極的人都當仰望我、就必得救．因爲我是上帝、再沒有別神。

以賽亞書 46:13

我使我的公義臨近、必不遠離、我的救恩必不遲延、我要爲以色列我的榮耀、在錫安施行救恩。

以賽亞書 49:8

耶和華如此說、在悅納的時候我應允了你、在拯救的日子我濟助了你、我要保護你、使你作衆民的中保、復興遍地、使人承受荒涼之地爲業。

以賽亞書 58:9

那時你求告、耶和華必應允．你呼求、他必說、我在這裏。○你若從你中間除掉重軛、和指摘人的指頭、並發惡言的事．

以賽亞書 65:10

沙崙平原必成爲羊羣的圈、亞割谷必成爲牛羣躺臥之處、都爲尋求我的民所得。

以賽亞書 65:24

他們尚未求告、我就應允．正說話的時候、我就垂聽。

耶利米書 25:5

說、你們各人當回頭離開惡道、和所作的惡、便可居住耶和華古時所賜給你們和你們列祖之地、直到永遠。

耶利米書 33:3

你求告我、我就應允你、並將你所不知道、又大又難的事、指示你。

以西結書 14:6

所以你要告訴以色列家說、主耶和華如此說、回頭罷、離開你們的偶像、轉臉莫從你們一切可憎的事．

以西結書 33:11

你對他們說、主耶和華說、我指着我的永生起誓、我斷不喜悅惡人死亡．惟喜悅惡人轉離所行的道而活．以色列家阿、你們轉回、轉回罷、離開惡道．何必死亡呢。

以西結書 8:6

又對我說、人子阿、以色列家所行的、就是在此行這大可憎的事、使我遠離我的聖所、你看見了麽．你還要看見另有大可憎的事。

但以理書 4:27

王阿、求你悅納我的諫言、以施行公義斷絕罪過、以憐憫窮人除掉罪孽、或者你的平安可以延長。

何西阿書 10:12

你們要爲自己栽種公義、就能收割慈愛．現今正是尋求耶和華的時候、你們要開墾荒地、等他臨到、使公義如雨降在你們身上。

阿摩司書 5:6

要尋求耶和華、就必存活．免得他在約瑟家像火發出、在伯特利焚燒、無人撲滅。

約拿書 3:8

人與牲畜、都當披上麻布、人要切切求告上帝．各人回頭離開所行的惡道、丟棄手中的強暴。

馬太福音 5:25

你同告你的對頭還在路上、就趕緊與他和息．恐怕他把你送給審判官、審判官交付衙役、你就下在監裏了。

路加福音 13:25

及至家主起來關了門、你們站在外面叩門、說、主阿、給我們開門、他就回答說、我不認識你們、不曉得你們是那裏來的。

約翰福音 8:21

耶穌又對他們說、我要去了、你們要找我、並且你們要死在罪中．我所去的地方、你們不能到。

以弗所書 3:13

所以我求你們、不要因我爲你們所受的患難喪膽．這原是你們的榮耀。

申命記 4:29

但你們在那裏必尋求耶和華你的上帝．你盡心盡性尋求他的時候、就必尋見。

申命記 4:7

那一大國的人有神與他們相近、像耶和華我們的上帝、在我們求告他的時候與我們相近呢。

希伯來書 2:3

我們若忽略這麽大的救恩、怎能逃罪呢．這救恩起先是主親自講的、後來是聽見的人給我們證實了．

希伯來書 3:13

總要趁着還有今日、天天彼此相勸、免得你們中間、有人被罪迷惑、心裏就剛硬了。