以賽亞書 54:12 - 《官話和合譯本》

¹² 又以紅寶石造你的女牆、以紅玉造你的城門、以寶石造你四圍的邊界。

更多版本

當代譯本

¹² 用紅寶石建你的城樓、 水晶造你的城門、 寶石建你的城牆。

新譯本

¹² 又用紅寶石做你的城樓， 用紅玉做你的城門， 用各種寶石做你四周的圍牆。

中文標準譯本

¹² 又以紅寶石造你的城垛， 以紅玉造你的城門， 以珍貴的石頭造你所有的界牆。

新標點和合本 上帝版

¹² 又以紅寶石造你的女牆， 以紅玉造你的城門， 以寶石造你四圍的邊界。

新標點和合本 神版

¹² 又以紅寶石造你的女牆， 以紅玉造你的城門， 以寶石造你四圍的邊界。

以賽亞書 54:12 交叉參考

列王紀上 7:4

有窗戶三層、窗與窗相對。

出埃及記 28:19

第三行是紫瑪瑙、白瑪瑙、紫晶。

以賽亞書 49:16

看哪、我將你銘刻在我掌上、你的牆垣常在我眼前。

以賽亞書 54:11

你這受困苦被風飄蕩不得安慰的人哪、我必以彩色安置你的石頭、以藍寶石立定你的根基．

以賽亞書 54:13

你的兒女都要受耶和華的教訓．你的兒女必大享平安。

以西結書 48:31

城的各門要按以色列支派的名字．北面有三門、一爲流便門、一爲猶大門、一爲利未門。

撒迦利亞書 9:16

當那日耶和華他們的上帝必看他的民、如羣羊拯救他們．因爲他們必像冠冕上的寶石、高舉在他的地以上。

啟示錄 21:12

有高大的牆．有十二個門、門上有十二位天使．門上又寫着以色列十二個支派的名字．