Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




以賽亞書 43:16 - 《官話和合譯本》

16 耶和華在滄海中開道、在大水中開路.

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

16 耶和華曾在大海中開道路, 在大水中闢路徑。

參見章節 複製

新譯本

16 耶和華這樣說: 他在海中開了一條道, 在大水中闢了一條路;

參見章節 複製

中文標準譯本

16 耶和華在海洋中開道,在大水中開路;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

16 耶和華在滄海中開道, 在大水中開路,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

16 耶和華在滄海中開道, 在大水中開路,

參見章節 複製




以賽亞書 43:16
21 交叉參考  

你又在我們列祖面前把海分開、使他們在海中行走亁地、將追趕他們的人拋在深海、如石頭拋在大水中。


並且斥責紅海、海便亁了.他帶領他們經過深處、如同經過曠野。


你的道在海中、你的路在大水中、你的脚蹤無人知道、


你曾藉摩西和亞倫的手、引導你的百姓、好像羊羣一般。


他將海分裂、使他們過去.又呌水立起如壘。


你舉手向海伸杖把水分開。以色列人要下海中走亁地。


以色列人卻在海中走亁地、水在他們的左右作了牆垣。


你從水中經過、我必與你同在.你䞶過江河、水必不漫過你.你從火中行過、必不被燒、火燄也不𤏲在你身上。


對深淵說、你亁了罷.我也要使你的江河亁涸。


我來的時候、爲何無人等候呢.我呼喚的時候、爲何無人答應呢。我的膀臂豈是縮短、不能救贖麽.我豈無拯救之力麽.看哪、我一斥責、海就亁了、我使江河變爲曠野.其中的魚、因無水腥臭、亁渴而死。


使海與深淵的水亁涸、使海的深處變爲贖民經過之路的、不是你麽。


我是耶和華你的上帝、攪動大海、使海中的波浪匉訇.萬軍之耶和華是我的名。


那使太陽白日發光、使星月有定例、黑夜發亮、又攪動大海、使海中波浪匉訇的、萬軍之耶和華是他的名、他如此說、


第六位天使把碗倒在伯拉大河上、河水就亁了.要給那從日出之地所來的衆王豫備道路。


跟著我們:

廣告


廣告