以賽亞書 43:12 - 《官話和合譯本》

¹² 我曾指示、我曾拯救、我曾說明．並且在你們中間沒有別神、所以耶和華說、你們是我的見證、我也是上帝。

更多版本

當代譯本

¹² 我曾啟示，我曾拯救， 我曾宣告， 你們中間沒有別的神明。 我是上帝，你們是我的證人。』 這是耶和華說的。

新譯本

¹² 我曾預告，我曾拯救，我曾說給你們聽， 在你們中間沒有別的神。” 耶和華說：“你們是我的見證人， 我就是　神。

中文標準譯本

¹² 我曾宣告，我曾拯救，我曾告知你們； 在你們中間沒有外族的神明。 你們就是我的見證人！」 耶和華宣告： 「我是神，

新標點和合本 上帝版

¹² 我曾指示，我曾拯救，我曾說明， 並且在你們中間沒有別神。 所以耶和華說： 你們是我的見證。 我也是上帝；

新標點和合本 神版

¹² 我曾指示，我曾拯救，我曾說明， 並且在你們中間沒有別神。 所以耶和華說： 你們是我的見證。 我也是神；

以賽亞書 43:12 交叉參考

以賽亞書 37:20

耶和華我們的上帝阿、現在求你救我們脫離亞述王的手、使天下萬國都知道惟有你是耶和華。

以賽亞書 37:7

我必驚動他的心、他要聽見風聲就歸回本地、我必使他在那裏倒在刀下。

以賽亞書 43:10

耶和華說、你們是我的見證、我所揀選的僕人．旣是這樣、便可以知道、且信服我、又明白我就是耶和華、在我以前沒有眞神、在我以後也必沒有。

以賽亞書 44:8

你們不要恐懼、也不要害怕．我豈不是從上古就說明指示你們麽、並且你們是我的見證、除我以外、豈有眞神麽、誠然沒有磐石、我不知道一個。

以賽亞書 45:19

我沒有在隱密黑暗之地說話、我沒有對雅各的後裔說、你們尋求我是徒然的．我耶和華所講的是公義、所說的是正直。

以賽亞書 55:4

我已立他作萬民的見證、爲萬民的君王和司令。

申命記 32:12

這樣、耶和華獨自引導他、並無外邦神與他同在。

申命記 32:16

敬拜別神、觸動上帝的憤恨、行可憎惡的事惹了他的怒氣。

申命記 32:39

你們如今要知道、我、惟有我是神、在我以外並無別神．我使人死、我使人活、我損傷、我也醫治、並無人能從我手中救出來。