以賽亞書 37:14 - 《官話和合譯本》

¹⁴ 希西家從使者手裏接過書信來、看完了就上耶和華的殿、將書信在耶和華面前展開。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 希西迦從使者手中接過信，讀完後上到耶和華的殿，在耶和華面前展開信，

新譯本

¹⁴ 希西家從使者手裡接過信卷，讀完了，就上耶和華的殿，在耶和華面前把信卷展開。

中文標準譯本

¹⁴ 希西加從使者們手裡接過書信，讀完了，就上耶和華的殿，在耶和華面前展開書信。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 希西家從使者手裏接過書信來，看完了，就上耶和華的殿，將書信在耶和華面前展開。

新標點和合本 神版

¹⁴ 希西家從使者手裏接過書信來，看完了，就上耶和華的殿，將書信在耶和華面前展開。

以賽亞書 37:14 交叉參考

列王紀上 8:38

你的民以色列、或是衆人、或是一人、自覺有罪、向這殿舉手、無論祈求甚麽、禱告甚麽、

列王紀上 9:3

對他說、你向我所禱告祈求的、我都應允了．我已將你所建的這殿分別爲聖、使我的名永遠在其中．我的眼、我的心、也必常在那裏。

列王紀下 19:14

希西家從使者手裏接過書信來．看完了、就上耶和華的殿、將書信在耶和華面前展開。

列王紀下 19:15

希西家向耶和華禱告、說、坐在二𠼻𡀔𪡈上耶和華以色列的上帝阿、你是天下萬國的上帝．你曾創造天地。

詩篇 143:6

我向你舉手．我的心渴想你、如亁旱之地盼雨一樣。

詩篇 27:5

因爲我遭遇患難、他必暗暗的保守我．在他亭子裏、把我藏在他帳幕的隱密處、將我高舉在磐石上。

詩篇 74:10

上帝阿、敵人辱駡要到幾時呢．仇敵褻瀆你的名、要到永遠麽．

以賽亞書 37:1

希西家王聽見、就撕裂衣服、披上麻布、進了耶和華的殿。

以賽亞書 37:13

哈馬的王、亞珥拔的王、西法瓦音城的王、希拿和以瓦的王、都在那裏呢。

以賽亞書 37:15

希西家向耶和華禱告說、