以賽亞書 22:15 - 《官話和合譯本》

¹⁵ 主萬軍之耶和華這樣說、你去見掌銀庫的、就是家宰舍伯那、對他說、

更多版本

當代譯本

¹⁵ 主——萬軍之耶和華吩咐我去見宮廷總管舍伯那，對他說：

新譯本

¹⁵ 主萬軍之耶和華這樣說： “你去見這掌管庫房的， 就是總管舍伯那，對他說：

中文標準譯本

¹⁵ 主萬軍之耶和華如此說：「去吧，到管理宮殿的舍伯納總管那裡，對他說：

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 主－萬軍之耶和華這樣說：「你去見掌銀庫的，就是家宰舍伯那，對他說：

新標點和合本 神版

¹⁵ 主－萬軍之耶和華這樣說：「你去見掌銀庫的，就是家宰舍伯那，對他說：

以賽亞書 22:15 交叉參考

列王紀上 4:6

亞希煞作家宰．亞比大的兒子亞多尼蘭掌管服苦的人。○

列王紀下 10:5

家宰、邑宰、和長老、並教養衆子的人、打發人去見耶戶、說、我們是你的僕人．凡你所吩咐我們的、都必遵行．我們不立誰作王．你看怎樣好、就怎樣行。

列王紀下 18:18

他們呼呌王的時候、就有希勒家的兒子家宰以利亞敬、並書記舍伯那、和亞薩的兒子史官約亞、出來見他們。

列王紀下 18:26

希勒家的兒子以利亞敬、和舍伯那、並約亞、對拉伯沙基說、求你用亞蘭言語和僕人說話、因爲我們懂得．不要用猶大言語和我們說話、達到城上百姓的耳中。

列王紀下 18:37

當下希勒家的兒子家宰以利亞敬和書記舍伯那、並亞薩的兒子史官約亞、都撕裂衣服、來到希西家那裏、將拉伯沙基的話告訴了他。

列王紀下 19:2

使家宰以利亞敬、和書記舍伯那、並祭司中的長老、都披上麻布、去見亞摩斯的兒子先知以賽亞．

歷代志上 27:25

掌管王府庫的、是亞疊的兒子押斯馬威．掌管田野城邑村莊保障之倉庫的、是烏西雅的兒子約拿單．

以賽亞書 36:11

以利亞敬、舍伯那、約亞、對拉伯沙基說、求你用亞蘭言語和僕人說話、因爲我們懂得、不要用猶大言語和我們說話達到城上百姓的耳中。

以賽亞書 36:22

當下希勒家的兒子家宰以利亞敬、和書記舍伯那、並亞薩的兒子史官約亞、都撕裂衣服、來到希西家那裏、將拉伯沙基的話告訴了他。

以賽亞書 36:3

於是希勒家的兒子家宰以利亞敬、並書記舍伯那、和亞薩的兒子史官約亞、出來見拉伯沙基。

以賽亞書 37:2

使家宰以利亞敬、和書記舍伯那、並祭司中的長老、都披上麻布、去見亞摩斯的兒子先知以賽亞。

使徒行傳 8:27

腓利就起身去了．不料、有一個埃提阿伯人、是個有大權的太監、在埃提阿伯女王干大基的手下總管銀庫、他上耶路撒冷禮拜去了．