以賽亞書 19:19 - 《官話和合譯本》

¹⁹ 當那日、在埃及地中必有爲耶和華築的一座壇．在埃及的邊界上、必有爲耶和華立的一根柱。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 到那日，埃及境內必有一座為耶和華築的祭壇，邊境必有一根為耶和華立的石柱。

新譯本

¹⁹ 到那日，在埃及地必有一座獻給耶和華的祭壇；在埃及的邊界上必有一根獻給耶和華的柱子。

中文標準譯本

¹⁹ 到那日，在埃及地當中必有一座為耶和華而立的祭壇；在埃及的邊界附近必有一根為耶和華而立的石柱。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 當那日，在埃及地中必有為耶和華築的一座壇；在埃及的邊界上必有為耶和華立的一根柱。

新標點和合本 神版

¹⁹ 當那日，在埃及地中必有為耶和華築的一座壇；在埃及的邊界上必有為耶和華立的一根柱。

以賽亞書 19:19 交叉參考

創世記 12:7

耶和華向亞伯蘭顯現、說、我要把這地賜給你的後裔．亞伯蘭就在那裏爲向他顯現的耶和華築了一座壇。

創世記 28:18

雅各清早起來、把所枕的石頭立作柱子澆油在上面。

詩篇 68:31

埃及的公侯要出來朝見上帝．古實人要急忙舉手禱告。

出埃及記 24:4

摩西將耶和華的命令都寫上、清早起來、在山下築一座壇、按以色列十二支派、立十二根柱子。

以賽亞書 56:7

我必領他們到我的聖山、使他們在禱告我的殿中喜樂．他們的燔祭、和平安祭、在我壇上必蒙悅納．因我的殿必稱爲萬民禱告的殿。

以賽亞書 60:7

基達的羊羣、都必聚集到你這裏、尼拜約的公羊、要供你使用．在我壇上必蒙悅納．我必榮耀我榮耀的殿。

以賽亞書 66:23

每逢月朔、安息日、凡有血氣的必來在我面前下拜．這是耶和華說的。

耶利米書 46:2

論到關乎埃及王法老   尼哥的軍隊．這軍隊安營在伯拉河邊的迦基米施、是巴比倫王尼布甲尼撒在猶大王約西亞的兒子約雅敬第四年所打敗的。○

以西結書 29:1

第十年十月十二日、耶和華的話臨到我說、

以西結書 30:1

耶和華的話又臨到我說、

以西結書 31:1

十一年三月初一日、耶和華的話臨到我說、

以西結書 32:1

十二年十二月初一日、耶和華的話臨到我說、

撒迦利亞書 6:15

遠方的人也要來建造耶和華的殿．你們就知道萬軍之耶和華差遣我到你們這裏來。你們若留意聽從耶和華你們上帝的話、這事必然成就。

希伯來書 13:10

我們有一祭壇、上面的祭物是那些在帳幕中供職的人不可同喫的。

約書亞記 22:10

流便人、迦得人、和瑪拿西半支派的人、到了靠近約但河的一帶迦南地、就在約但河那裏、築了一座壇．那壇看着高大。

約書亞記 22:26

因此我們說、不如爲自己築一座壇、不是爲獻燔祭、也不是爲獻別的祭、

約書亞記 22:27

乃是爲你我中間、和你我後人中間作證據．好呌我們也在耶和華面前獻燔祭、平安祭、和別的祭事奉他、免得你們的子孫、日後對我們的子孫說、你們與耶和華無分了。

約書亞記 22:28

所以我們說、日後你們對我們、或對我們的後人這樣說、我們就可以回答說、你們看我們列祖所築的壇、是耶和華壇的樣式、這並不是爲獻燔祭、也不是爲獻別的祭、乃是爲作你我中間的證據。

約書亞記 22:34

流便人、迦得人、給壇起名呌證壇．意思說、這壇在我們中間證明耶和華是上帝。