以西結書 37:23 - 《官話和合譯本》

²³ 也不再因偶像、和可憎的物、並一切的罪過、玷汚自己．我卻要救他們出離一切的住處、就是他們犯罪的地方．我要潔淨他們．如此、他們要作我的子民、我要作他們的上帝。

更多版本

當代譯本

²³ 他們不會再因偶像、可憎之物或任何過犯而玷污自己，我要從他們犯罪的地方把他們救出來，洗淨他們的罪。他們要做我的子民，我要做他們的上帝。

新譯本

²³ 他們必不再因自己的偶像和可憎的像，以及一切過犯，而玷污自己；我必拯救他們脫離一切背道的罪；我必潔淨他們，他們就必作我的子民，我必作他們的　神。

新標點和合本 上帝版

²³ 也不再因偶像和可憎的物，並一切的罪過玷污自己。我卻要救他們出離一切的住處，就是他們犯罪的地方；我要潔淨他們，如此，他們要作我的子民，我要作他們的上帝。

新標點和合本 神版

²³ 也不再因偶像和可憎的物，並一切的罪過玷污自己。我卻要救他們出離一切的住處，就是他們犯罪的地方；我要潔淨他們，如此，他們要作我的子民，我要作他們的神。

和合本修訂版

²³ 他們不再因偶像和可憎的物，並一切的罪過玷污自己。我卻要救他們離開一切犯罪所住的地方；我要潔淨他們，如此，他們要作我的子民，我要作他們的上帝。』

以西結書 37:23 交叉參考

詩篇 68:20

上帝是爲我們施行諸般救恩的上帝．人能脫離死亡、是在乎主耶和華。

詩篇 68:35

上帝阿、你從聖所顯爲可畏．以色列的上帝、是那將力量權能賜給他百姓的。上帝是應當稱頌的。

以賽亞書 2:18

偶像必全然廢棄。

耶利米書 31:1

耶和華說、那時我必作以色列各家的上帝．他們必作我的子民。

耶利米書 31:33

耶和華說、那些日子以後、我與以色列家所立的約、乃是這樣．我要將我的律法放在他們裏面、寫在他們心上．我要作他們的上帝、他們要作我的子民。

以西結書 11:18

他們必到那裏、也必從其中除掉一切可憎可厭的物。

以西結書 11:20

使他們順從我的律例、謹守遵行我的典章．他們要作我的子民、我要作他們的上帝。

以西結書 14:11

好使以色列家不再走迷離開我、不再因各樣的罪過玷汚自己、只要作我的子民、我作他們的上帝．這是主耶和華說的。

以西結書 20:43

你們在那裏要追念玷汚自己的行動作爲、又要因所作的一切惡事厭惡自己。

以西結書 36:31

那時、你們必追想你們的惡行、和你們不善的作爲、就因你們的罪孽和可憎的事厭惡自己。○

以西結書 37:27

我的居所必在他們中間．我要作他們的上帝、他們要作我的子民。

以西結書 39:22

這樣、從那日以後以色列家必知道我是耶和華他們的上帝。

何西阿書 1:10

然而以色列的人數必如海沙、不可量、不可數．從前在甚麽地方對他們說、你們不是我的子民、將來在那裏必對他們說、你們是永生上帝的兒子。

何西阿書 14:8

以法蓮必說、我與偶像還有甚麽關涉呢．我耶和華回答他、也必顧念他．我如青翠的松樹、你的果子從我而得。○

彌迦書 7:14

求耶和華在迦密山的樹林中、用你的杖牧放你獨居的民、就是你產業的羊羣．求你容他們在巴珊和基列得食物、像古時一樣。

撒迦利亞書 13:9

我要使這三分之一經火、熬煉他們、如熬煉銀子、試煉他們、如試煉金子．他們必求告我的名、我必應允他們．我要說、這是我的子民．他們也要說、耶和華是我們的上帝。

撒迦利亞書 14:21

凡耶路撒冷和猶大的鍋、都必歸萬軍之耶和華爲聖．凡獻祭的、都必來取這鍋、煑肉在其中。當那日、在萬軍之耶和華的殿中、必不再有迦南人。

提多書 2:14

他爲我們捨了自己、要贖我們脫離一切罪惡、又潔淨我們、特作自己的子民、熱心爲善。○

約翰一書 1:7

我們若在光明中行、如同上帝在光明中、就彼此相交、他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。

約翰一書 1:9

我們若認自己的罪、上帝是信實的、是公義的、必要赦免我們的罪、洗淨我們一切的不義。

啟示錄 21:7

得勝的、必承受這些爲業．我要作他的上帝、他要作我的兒子。