以西結書 31:13 - 《官話和合譯本》

¹³ 空中的飛鳥、都要宿在這敗落的樹上．田野的走獸、都要臥在他的枝條下．

更多版本

當代譯本

¹³ 天上的飛禽要棲身在那折斷的樹幹上，地上的走獸要躺臥在它的枝條中。

新譯本

¹³ 空中的飛鳥都住在倒下的樹身上，田野的走獸都臥在它的枝條間。

新標點和合本 上帝版

¹³ 空中的飛鳥都要宿在這敗落的樹上，田野的走獸都要臥在它的枝條下，

新標點和合本 神版

¹³ 空中的飛鳥都要宿在這敗落的樹上，田野的走獸都要臥在它的枝條下，

和合本修訂版

¹³ 空中的飛鳥都棲身在掉落的樹幹上，野地的走獸也都躺臥在它的枝條中。

以西結書 31:13 交叉參考

以賽亞書 18:6

都要撇給山間的鷙鳥、和地上的野獸．夏天鷙鳥要宿在其上、冬天野獸都臥在其中。

以西結書 29:5

把你並江河中的魚都拋在曠野、你必倒在田間、不被收殮、不被掩埋．我已將你給地上野獸空中飛鳥作食物。

以西結書 31:6

空中的飛鳥、都在枝子上搭窩．田野的走獸、都在枝條下生子．所有大國的人民、都在他蔭下居住。

以西結書 32:4

我必將你丟在地上、拋在田野、使空中的飛鳥都落在你身上、使遍地的野獸喫你得飽。

但以理書 4:14

大聲呼呌說、伐倒這樹、砍下枝子、搖掉葉子、拋散果子、使走獸離開樹下、飛鳥躱開樹枝、