以西結書 27:19 - 《官話和合譯本》

¹⁹ 威但人、和雅完人、拿紡成的綫、亮鐵、桂皮、菖蒲、兌換你的貨物。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 從烏薩來的威但人和雅完人用熟鐵、肉桂、菖蒲與你交換貨物。

新譯本

¹⁹ 威但人用烏薩出的酒來換取你的貨物；他們用鍛鐵、桂皮和菖蒲，來交換你的商品。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 威但人和雅完人拿紡成的線、亮鐵、桂皮、菖蒲兌換你的貨物。

新標點和合本 神版

¹⁹ 威但人和雅完人拿紡成的線、亮鐵、桂皮、菖蒲兌換你的貨物。

和合本修訂版

¹⁹ 威但和從烏薩來的雅完人為了你的貨物，以加工的鐵、桂皮、香菖蒲換你的商品。

以西結書 27:19 交叉參考

詩篇 45:8

你的衣服、都有沒藥沉香肉桂的香氣．象牙宮中有絲絃樂器的聲音、使你歡喜。

箴言 7:17

我又用沒藥、沉香、桂皮薰了我的榻。

以西結書 27:12

他施人因你多有各類的財物、就作你的客商．拿銀、鐵、錫、鉛、兌換你的貨物。

以西結書 27:13

雅完人、土巴人、米設人、都與你交易．他們用人口和銅器、兌換你的貨物。

以西結書 27:18

大馬色人因你的工作很多、又因你多有各類的財物、就拿黑本酒、和白羊毛、與你交易。

以西結書 27:20

底但人、用高貴的毯子、鞍、屜、與你交易。

士師記 18:29

照着他們始祖以色列之子但的名字、給那城起名呌但．原先那城名呌拉億。