以西結書 23:15 - 《官話和合譯本》

¹⁵ 腰間繫着帶子、頭上有下垂的裹頭巾、都是軍長的形狀、仿照巴比倫人的形像．他們的故土就是迦勒底。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 腰間束帶，頭巾飄揚，都像是來自迦勒底的巴比倫人的將領，

新譯本

¹⁵ 這些像的腰間束著腰帶，頭上有下垂的裹頭巾，他們看來像官長，有巴比倫人的樣子，迦勒底是他們出生之地。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 腰間繫着帶子，頭上有下垂的裹頭巾，都是軍長的形狀，仿照巴比倫人的形像；他們的故土就是迦勒底。

新標點和合本 神版

¹⁵ 腰間繫着帶子，頭上有下垂的裹頭巾，都是軍長的形狀，仿照巴比倫人的形像；他們的故土就是迦勒底。

和合本修訂版

¹⁵ 它們腰間繫著帶子，頭上有飄揚的裹頭巾，都是將軍的樣子，巴比倫人的形像；迦勒底是他們的出生地。

以西結書 23:15 交叉參考

撒母耳記下 14:25

以色列全地之中、無人像押沙龍那樣俊美、得人的稱讚．從脚底到頭頂、毫無瑕疵。

以賽亞書 22:21

將你的外袍給他穿上、將你的腰帶給他繫緊將你的政權交在他手中．他必作耶路撒冷居民和猶大家的父。

以西結書 23:14

阿荷利巴又加增淫行．因他看見人像畫在牆上、就是用丹色所畫迦勒底人的像、

以西結書 23:16

阿荷利巴一看見就貪戀他們、打發使者往迦勒底去見他們。

那鴻書 2:3

他勇士的盾牌是紅的、精兵都穿朱紅衣服．在他豫備爭戰的日子、戰車上的鋼鐵閃爍如火、柏木把的槍、也掄起來了．

士師記 8:18

基甸問西巴和撒慕拿說、你們在他泊山所殺的人是甚麽樣式．回答說、他們好像你、各人都有王子的樣式。

撒母耳記上 18:4

約拿單從身上脫下外袍、給了大衞、又將戰衣、刀、弓、腰帶、都給了他。