以西結書 20:48 - 《官話和合譯本》

⁴⁸ 凡有血氣的、都必知道是我耶和華使火𤏲起、這火必不熄滅。

更多版本

當代譯本

⁴⁸ 這樣，世人便知道這烈火是我耶和華點燃的，它絕不會熄滅。』」

新譯本

⁴⁸ 所有的人都必看見是我耶和華使這火燃起來；這火必不熄滅。’”

新標點和合本 上帝版

⁴⁸ 凡有血氣的都必知道是我－耶和華使火着起，這火必不熄滅。」

新標點和合本 神版

⁴⁸ 凡有血氣的都必知道是我－耶和華使火着起，這火必不熄滅。」

和合本修訂版

⁴⁸ 凡血肉之軀都知道是我─耶和華點了火，這火必不熄滅。」

以西結書 20:48 交叉參考

以賽亞書 26:11

耶和華阿、你的手高舉、他們仍然不看．卻要看你爲百姓發的熱心、因而抱愧．並且有火燒滅你的敵人。

耶利米書 17:27

你們若不聽從我、不以安息日爲聖日、仍在安息日擔擔子、進入耶路撒冷的各門、我必在各門中點火、這火也必燒毀耶路撒冷的宮殿、不能熄滅。

耶利米書 21:12

大衞家阿、耶和華如此說、你們每早晨要施行公平、拯救被搶奪的脫離欺壓人的手、恐怕我的忿怒、因你們的惡行發作、如火𤏲起、甚至無人能以熄滅。

耶利米書 21:14

耶和華又說、我必按你們作事的結果刑罰你們、我也必使火在耶路撒冷的林中𤏲起、將他四圍所有的盡行燒滅。

耶利米書 7:20

所以主耶和華如此說、看哪、我必將我的怒氣和忿怒、傾在這地方的人和牲畜身上、並田野的樹木和地裏的出產上．必如火𤏲起、不能熄滅。

以西結書 19:14

火也從他枝榦中發出燒滅果子、以致沒有堅固的枝榦可作掌權者的杖．這是哀歌、也必用以作哀歌。

以西結書 21:32

你必當柴被火焚燒．你的血必流在國中．你必不再被記念．因爲這是我耶和華說的。