以西結書 20:17 - 《官話和合譯本》

¹⁷ 雖然如此、我眼仍顧惜他們、不毀滅他們、不在曠野將他們滅絕淨盡。○

更多版本

當代譯本

¹⁷ 但我憐憫他們，沒有毀滅他們，沒有在曠野把他們全部滅絕。

新譯本

¹⁷ 雖然這樣，我的眼還是顧惜他們，不毀滅他們；我沒有在曠野把他們滅絕。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 雖然如此，我眼仍顧惜他們，不毀滅他們，不在曠野將他們滅絕淨盡。

新標點和合本 神版

¹⁷ 雖然如此，我眼仍顧惜他們，不毀滅他們，不在曠野將他們滅絕淨盡。

和合本修訂版

¹⁷ 雖然如此，我的眼仍顧惜他們，不毀滅他們，不在曠野把他們滅絕淨盡。

以西結書 20:17 交叉參考

尼希米記 9:19

你還是大施憐憫、在曠野不丟棄他們、白晝、雲柱不離開他們、仍引導他們行路．黑夜、火柱也不離開他們、仍照亮他們當行的路。

耶利米書 4:27

耶和華如此說、全地必然荒涼、我卻不毀滅淨盡。

耶利米書 5:18

耶和華說、就是到那時、我也不將你們毀滅淨盡。

以西結書 11:13

我正說豫言的時候、比拿雅的兒子毘拉提死了．於是我俯伏在地、大聲呼呌說、哎、主耶和華阿、你要將以色列剩下的人滅絕淨盡麽。

以西結書 20:22

雖然如此我卻爲我名的緣故縮手沒有這樣行免得我的名在我領他們出埃及的列國人眼前被褻瀆．

以西結書 7:2

人子阿、主耶和華對以色列地如此說、結局到了、結局到了地的四境。

以西結書 8:18

因此、我也要以忿怒行事、我眼必不顧惜、也不可憐他們、他們雖向我耳中大聲呼求、我還是不聽。

以西結書 9:10

故此、我眼必不顧惜、也不可憐他們、要照他們所行的報應在他們頭上。

撒母耳記上 24:10

今日你親眼看見在洞中耶和華將你交在我手裏．有人呌我殺你、我卻愛惜你、說、我不敢伸手害我的主．因爲他是耶和華的受膏者。