以西結書 20:11 - 《官話和合譯本》

¹¹ 將我的律例賜給他們、將我的典章指示他們．人若遵行就必因此活着。

更多版本

當代譯本

¹¹ 向他們頒佈我的律例並顯明我的典章，遵行的人必因此而活。

新譯本

¹¹ 我把我的律例賜給他們，把我的典章指示他們；人如果遵行，就必因此活著。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 將我的律例賜給他們，將我的典章指示他們；人若遵行就必因此活着。

新標點和合本 神版

¹¹ 將我的律例賜給他們，將我的典章指示他們；人若遵行就必因此活着。

和合本修訂版

¹¹ 我將我的律例賜給他們，將我的典章指示他們；人若遵行就必因此存活。

以西結書 20:11 交叉參考

箴言 6:23

因爲誡命是燈．法則是光．訓誨的責備是生命的道．

以西結書 18:9

遵行我的律例、謹守我的典章、按誠實行事、這人是公義的、必定存活．這是主耶和華說的。

以西結書 20:13

以色列家卻在曠野悖逆我、不順從我的律例、厭棄我的典章、（人若遵行就必因此活着）大大干犯我的安息日．我就說、要在曠野將我的忿怒傾在他們身上、滅絕他們．

以西結書 20:21

只是他們的兒女悖逆我、不順從我的律例、也不謹守遵行我的典章（人若遵行就必因此活着）干犯我的安息日我就說要將我的忿怒傾在他們身上在曠野向他們成就我怒中所定的。

以西結書 33:15

還人的當頭和所搶奪的、遵行生命的律例、不作罪孽．他必定存活、不至死亡。

以西結書 33:16

他所犯的一切罪、必不被記念．他行了正直與合理的事、必定存活。○

利未記 18:5

所以你們要守我的律例、典章．人若遵行、就必因此活着．我是耶和華。

路加福音 10:28

耶穌說、你回答的是．你這樣行、就必得永生。

羅馬書 10:5

摩西寫着說、『人若行那出於律法的義、就必因此活着。』

羅馬書 3:2

凡事大有好處．第一是上帝的聖言交託他們。

加拉太書 3:12

律法原不本乎信、只說、『行這些事的、就必因此活着。』

申命記 30:19

我今日呼天喚地向你作見證、我將生死、禍福、陳明在你面前、所以你要揀選生命、使你和你的後裔都得存活。

申命記 4:1

以色列人哪、現在我所教訓你們的律例、典章、你們要聽從遵行、好呌你們存活、得以進入耶和華你們列祖之上帝所賜給你們的地、承受爲業。

申命記 4:5

我照着耶和華我上帝所吩咐的、將律例、典章、教訓你們、使你們在所要進去得爲業的地上遵行。

申命記 4:8

又那一大國有這樣公義的律例、典章、像我今日在你們面前所陳明的這一切律法呢。○