4 然而上帝旣有豐富的憐憫．因他愛我們的大愛、
4 然而上帝有豐富的憐憫，祂深愛我們，
4 然而 神滿有憐憫，因著他愛我們的大愛，
4 不過神有豐富的憐憫，因著他愛我們的大愛，
4 然而，上帝既有豐富的憐憫，因他愛我們的大愛，
4 然而，神既有豐富的憐憫，因他愛我們的大愛，
不肯順從、也不記念你在他們中間所行的奇事、竟硬着頸項、居心背逆自立首領、要回他們爲奴之地。但你是樂意饒恕人、有恩典、有憐憫、不輕易發怒、有豐盛慈愛的上帝、並不丟棄他們。
耶和華有恩惠、有憐憫、不輕易發怒、大有慈愛。
上帝阿、求你按你的慈愛憐恤我、按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯。
主阿、你是有憐憫有恩典的上帝、不輕易發怒、並有豐盛的慈愛和誠實。
主阿、你本爲良善、樂意饒恕人、有豐盛的慈愛、賜給凡求告你的人。
耶和華說、我要顯我一切的恩慈、在你面前經過、宣告我的名．我要恩待誰、就恩待誰．要憐憫誰、就憐憫誰。
我要照耶和華一切所賜給我們的、題起他的慈愛、和美德、並他向以色列家所施的大恩、這恩是照他的憐恤和豐盛的慈愛賜給他們的。
古時耶和華向以色列顯現、說、我以永遠的愛、愛你、因此我以慈愛、吸引你。
主、我們的上帝、是憐憫饒恕人的、我們卻違背了他、
就禱告耶和華說、耶和華阿、我在本國的時候、豈不是這樣說麽．我知道你是有恩典、有憐憫的上帝、不輕易發怒、有豐盛的慈愛、並且後悔不降所說的災．所以我急速逃往他施去。
因我們上帝憐憫的心腸、呌清晨的日光從高天臨到我們、
猶太人和希利尼人、並沒有分別．因爲衆人同有一位主、他也厚待一切求告他的人．
還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐、不曉得他的恩慈是領你悔改呢．
惟有基督在我們還作罪人的時候爲我們死、上帝的愛就在此向我們顯明了。
又要將他豐盛的榮耀、彰顯在那蒙憐憫早豫備得榮耀的器皿上．
我們藉這愛子的血、得蒙救贖、過犯得以赦免、乃是照他豐富的恩典．
要將他極豐富的恩典、就是他在基督耶穌裏向我們所施的恩慈、顯明給後來的世代看．
我本來比衆聖徒中最小的還小．然而他還賜我這恩典、呌我把基督那測不透的豐富、傳給外邦人．
主所愛的弟兄們哪、我們本該常爲你們感謝上帝．因爲他從起初揀選了你們、呌你們因信眞道、又被聖靈感動成爲聖潔、能以得救。
並且我主的恩是格外豐盛、使我在基督耶穌裏有信心和愛心。
上帝救了我們、以聖召召我們不是按我們的行爲、乃是按他的旨意、和恩典．這恩典是萬古之先、在基督耶穌裏賜給我們的．
願頌讚歸與我們主耶穌基督的父上帝、他曾照自己的大憐憫、藉耶穌基督從死裏復活重生了我們、呌我們有活潑的盼望、
