Apocalipsis 9:8 - Quiché Bible

⁸ C'o qui wi' je jas ri qui wi' ri ixokib. Ri qui ware je jas ri qui ware ri coj.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁸ Ri kiwiꞌ kajunumataj rukꞌ ri uwiꞌ jun ixoq, ri kiware kajunumataj rukꞌ ri kiware ri e koj.

K'iche'

⁸ Ri qui wi' je' cäpe u wi' ixok. Ri qui ware c'ut je' cäpe u ware coj.

K'iche' (New Orthography)

⁸ Ri ki wi' je' käpe u wi' ixoq. Ri ki ware k'ut je' käpe u ware koj.

Apocalipsis 9:8 交叉參考

Ucab Ajawinelab 9:30

Ri Jehu xbe pa Jezreel. Aretak xretamaj ri Jezabel, xebutz'aj mujal chi' tak ri u bak'wäch xuwikikej c'ut ri u jolom; xca'y c'u ulok pa jun wenta'n.

Salmib 57:4

In liq'uin, cho ri ulew, chquixo'l tak coj ri e tijol tak winak; ri qui ware junam cuc' ri tz'imaj ch'ich' xukuje' tak ri ch'ab, ri cak' junam ruc' jun ch'ich' re ch'o'j ri banom u pa u chi'.

Ri Isaiy 3:24

Che u q'uexwäch c'oc'al, chuwil che u q'uexwäch pas, jun colob; che u q'uexwäch wi'aj ri xiyom, tolalaj jolomaj che u q'uexwäch ch'uch'ujalaj atz'iak, jun wakawoj atz'iak; che u q'uexwäch je'lal, jun etal ruc' ch'ich' ri quiäkarinak pa k'ak'.

Ri Joel 1:6

Are c'u ri sac', e jacha' juk'at cowilaj tak banal ch'o'j ri sibalaj quebuchuwic, ri e c'o qui ware coj cuc' xukuje' e u tz'i' ati't coj, u majim ri ulew.

Romanos 9:29

Jas u bim ulok ri Isaiy: “Ri Ajawaxel ri c'o ronojel u cuinem xujuto', rumal ri' e c'o can kija'l. We ta ma ta jeri', xsach ta ka wäch ri' uj jas ri Sodom xukuje' ri Gomor.”

1 Timoteo 2:9

Xukuje' quinwaj chi ri ixokib utz catz'iakixic quib caquibano, ruc' jicomal, xukuje' cuc' atz'iak ri man nimak ta cajil. Chi ri ixokib macoc'owisaj u suc'umaxic ri qui wi', mequicoj wikbal ri pakal cajil jacha' ri k'an puak xukuje' ri tak perl, mawi chequicoj ta atz'iak ri sibalaj pakal cajil.

1 Pedro 3:3

Ri i je'lical ix ma ta are ri u suc'umaxic ri i wi', mawi e are taj ri e wikbal re kan puak ri quebicojo, mawi e are ta ri atz'iak ri quebicojo.