San Lucas 2:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Chaypachallataj michejcuna Belén kaylla lomaspi casharkancu. Tutapi paycuna ovejasnincuta khawasharkancu.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Chaynejpi michejkuna kasharqanku, ovejasninkuta tutantin qhawaspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Belén llajta qayllapi ovejata michejkuna kasharqanku, tutantin uywankuta qhawaspa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Belén llajta qayllapi ovejata michejkuna kasharqanku, tutantin uywankuta qhawaspa.

San Lucas 2:8 交叉參考

San Lucas 2:7

Chaypitaj curaj khari wawanta onkocorka. Wawanta janantaswan mayt'orka. Uywa karanapi payta siriycucherka paycunapaj puñuna wasipi campo mana caskanraycu.

San Lucas 2:9

Mana yuyaskamantataj Diosmanta uj angel paycunaman riqhurerka. Diosmanta c'anchaytaj michejcunaj muyuynintinpi lliphiperka. Michejcunataj mayta mancharicorkancu.