San Lucas 2:52 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵² Jesús wiñashallarkapuni yachayninpis yapacushallarkapuni. Diospis runaspis paymanta cusicusharkancu.

Qheshwa Biblia DC

⁵² Jesustaj wiñasharqa yachaypi, cuerpompipis; Diospaj allin qhawasqa, chantá tukuy runaspajpis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵² Chaykamataj Jesús wiñasharqa, jinallataj astawan astawan yachayniyojman tukusharqa. Paytaj Diospaj allinpaj qhawasqa karqa, jinallataj tukuy runapajpis.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵² Chaykamataj Jesús wiñasharqa, jinallataj astawan astawan yachayniyojman tukusharqa. Paytaj Diospaj allinpaj qhawasqa karqa, jinallataj tukuy runapajpis.

San Lucas 2:52 交叉參考

San Lucas 1:80

Wawa Juantaj wiñasharka. Sumaj yuyaywantaj Diosta casunanpaj callpachacusharka. Payka ch'in lomaspi tiyacorkataj Dios israel runasman willaramojta cachanancama.

San Lucas 2:40

Jesuska wiñasharka callpachacusharkataj, Diosmanta yachaywan junt'ataj carka imaraycuchus Dios payta yanapasharkapuni.

Romanos 14:18

Ajinata Cristota casuspamin Diosta cusichinchej runaspis allinpaj khawawanchej.