San Juan 9:12 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Paytataj taporkancu: —¿Maypitaj chay runa? Payri nerka: —Mana yachanichu, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹² Chantá taporqanku: Kunan maypitaj chay runari? Paytaj kuticherqa: Mana yachanichu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Chantá taporqanku: Maypitaj chay runa kashanri? nispa. Paytaj kuticherqa: Mana yachanichu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Chantá taporqanku: Maypitaj chay runa kashanri? nispa. Paytaj kuticherqa: Mana yachanichu, nispa.

San Juan 9:12 交叉參考

San Juan 7:11

Israel curajcunataj chay jatun p'unchaypi payta masc'asharkancu. Nisharkancutaj: —¿Maypitaj chay runarí? —nispa.

San Juan 9:11

Paytaj cuticherka: —Chay Jesús sutiyoj runa t'uruta ruwaspa ñawisniyman jawiycuwaspataj niwarka: “Riy, Siloé estanquepi mayllacamuy”, nispa. Nokari rerkani mayllacamoj. Chaymantataj ricuni, —nispa.

San Juan 9:13

Ñaupajpi ciego carka, chay runata fariseospa ñaupakencuman pusarkancu.