San Juan 8:16 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Sitajchus noka juchachani chayka, juchamanta niskayka chekamin. Cachamuwajniy Tatay nokawan cusca, manataj sapallaychu. Chayraycu willaskayka chekamin.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Noqaj juzgasqayqa cheqa. Mana sapallaychu kashani, astawanqa kachamuwaj Tataywan ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Chaywanpis sichus noqa juzgayman chayqa, maychus kajtapuni juzgayman, imaraykuchus mana sapallaychu juzgani. Aswanpis kachamuwaj Tataywan khuska juzgani.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Chaywanpis sichus noqa juzgayman chayqa, maychus kajtapuni juzgayman, imaraykuchus mana sapallaychu juzgani. Aswanpis kachamuwaj Tataywan khuska juzgani.

San Juan 8:16 交叉參考

San Juan 16:32

¡Khaway! Chay hora jamunña chayamunñataj. Kancunari ch'ekeraskas canquichej sapa ujtaj quiquin wasinman aykecunquichej. Nokatataj sapallayta sakerpawanquichej. Nokarí manataj sapallaychu cani. Tatay nokawanpuni cashan.

San Juan 8:29

Cachamuwajniypa munaynintapuni ruwani. Chayraycu payka nokawan cuscapunimin. Manataj sapallaytachu sakewan, —nispa.

Hechos 17:31

Imaraycuchus Dioska uj p'unchaytamin churan. Chay p'unchaypi tucuy runasta khawanka ruwaskancuta ninanpaj juchayojchus manachus caskancuta. Chayta chekanta ruwanka paypa ajllaskan Jesucristonejta. Dios tucuyman sut'ita ricucherka Jesús ajllaskan caskanta payta causarichimuspa, —nispa nerka Pablo.

Apocalipsis 19:11

Ricorkanitaj janaj pachata quichaskata. Uj yuraj caballotaj riqhurimorka. Chay caballopi llok'aska cajka niskanta junt'aj caj, cheka cajtaj. Payka chekanta juzgan, sajra cajpa contranpitaj makanacun.