San Juan 6:25 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Taripaspataj payta nerkancu: —Yachachejníy ¿mayc'ajtaj chayamorkanqui?

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Runakunataj, qocha chimpaman chayaspa Jesusta tarerqanku, taporqankutaj: Maestro, jayk'ajtaj kayman chayamorqanki?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Chay runakunaqa qocha chimpaman chayaspa, Jesusta tariytawan, nerqanku: Yachachej Wiraqochi, jayk'ajtaj kayman jamorqankiri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Chay runakunaqa qocha chimpaman chayaspa, Jesusta tariytawan, nerqanku: Yachachej Wiraqochi, jayk'ajtaj kayman jamorqankiri? nispa.

San Juan 6:25 交叉參考

San Mateo 14:34

Kochata chimpaytawanka Genesaretman chayamorkancu.

San Mateo 23:7

Plazaspipis mayta munancu runaswan napaycuchicuyta. Runaswan jatunpaj khawaskas “yachachiwajníy”, nichicuytapis mayta munancu.

San Mateo 23:8

‘Kancunarí ama jatunpaj khawaska “yachachiwajníy”, nichicuychejchu. Imaraycuchus nokalla, Diospa ajllaskan, Yachachejniyquichejka cani. Tucuy kancunataj Diospajka uj rejlla canquichej.

Marcos 6:53

Kochata chimpamuspaña Jesuska yachacojcunanwan Genesaret jallp'aman chayamorkancu. Kocha cantopitaj barcota watarkancu.

San Juan 4:31

Chaycamataj yachacojcunanka Jesusta nisharkancu: —Yachachejníy, miqhullayña, —nispa.