San Juan 4:54 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁴ Chay jatun ruwaskanwan Jesuska iscay caj cutitaña Galileapi atiyninta ricucherka. Cayri carka Judeamanta cutimuspa.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁴ Judeamanta Galileaman kutimuspa chay iskay kaj milagrosta Jesús ruwarqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁴ Jesús Judeamanta Galileaman kutimuspa, chay iskay kaj t'ukunata ruwarqa, pipunichus pay kasqanta yachayta qonanpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁴ Jesús Judeamanta Galileaman kutimuspa, chay iskay kaj t'ukunata ruwarqa, pipunichus pay kasqanta yachayta qonanpaj.

San Juan 4:54 交叉參考

San Mateo 2:1

Jesuska Judea jallp'a Belén llajtapi nacecorka, Herodes camachishajtin, chay p'unchaycunapi. Chaypacha yachaysapacuna inti llojsimuy caru llajtamanta jamuspa Jerusalén llajtaman chayamorkancu.

San Juan 4:45

Chayraycu Galileaman rerka. Chaymanjinataj Jerusalenpi jatun p'unchaycunapi tucuy ruwaskanta ricuskancuraycu Galilea runaska Jesusta cusiywan jap'erkancu. Paycunapis jatun p'unchaypaj Jerusalenpi caskancu.

San Juan 4:47

Cay runa uyarerka Jesús Judeamanta Galileaman jamushaskanta. Chayraycu pay jamorka Jesusman, niricusharkataj: —Señorníy, waway wañojña rishan. Jamuy Capernaumman payta thañichipunawayquipaj, —nispa.