San Juan 4:37 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁷ Cayka Diospa cosechanmanta nincujina: “Ujmin tarpojka wajtaj okharejka”, nispa.

Qheshwa Biblia DC

³⁷ Kay nisqaqa cheqamanta junt'akun: Uj tarpun, wajtaj poqojta oqharin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁷ Runa kay jinata nisqanqa cheqapuni junt'akun: Uj tarpun, wajtaj tarpusqanta oqharin, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁷ Runa kay jinata nisqanqa cheqapuni junt'akun: Uj tarpun, wajtaj tarpusqanta oqharin, nispa.

San Juan 4:37 交叉參考

San Lucas 19:21

manchachicususkayraycu. Kan rumi sonko canqui. Mana kanpata cajta jap'inqui mana tarpuskayquitapis cosechanqui”, nispa.

San Juan 14:12

Chekatapuni niyquichej: Nokapi jap'icojka chay ruwaskasniy quiquillantataj ruwanka. Nokaka Tatayman ripushani. Chayraycu nokapi jap'icojka ruwaskasniymantapis aswan jatuchejtaraj ruwanka.

San Juan 4:36

Okharejka cusiywan chay wiñay causaypaj pokoyta okharishanña. Ajinapi tarpojka okharejwan cusca cusicuncu.

San Juan 4:38

Diospa cosechanpeka noka kancunata cacharkayquichej mana llanc'askallayquichejmanta okharimunayquichejpaj. Wajcuna llanc'arkancu okharinayquichejpaj.