San Juan 4:16 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Jesustaj payta nin: —Riy, kosayquita wajyamuy. Chanta cutimuy, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Jesustaj nerqa: Kunanqa riy qosaykita wajyamuy, kutimuytaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Chantá Jesús nerqa: Rispa, qosaykita wajyamuy, chantá kutimuy, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Chantá Jesús nerqa: Rispa, qosaykita wajyamuy, chantá kutimuy, nispa.

San Juan 4:16 交叉參考

San Juan 1:42

Nispataj Jesusman pusarka. Jesustaj allinta payta khawarisparí nerka: —Kan canqui Simón, Jonaspa wawan. Sutiyqui canka Pedro, —nispa. Pedro niyta munan jatun rumi.

San Juan 21:17

Quinsa caj cutita taporka: —Jonaspa wawan Simonníy ¿munacuwanquichu? Pedrori quinsa cutita, “¿Munacuwanquichu?” tapuskanraycu phuticorka. Nerkataj: —Señorníy, tucuy imata yachanqui. Kan yachanquiña munacususkayta, —nispa. Jesustaj nerka: —Munaska runasniyta yachachiy.

San Juan 4:15

Warmeka payman nin: —Señor, chay yacuta koriway ama ch'aquichicunaypaj nitaj cayman yacuman jamunaypajpis, —nispa.

San Juan 4:17

Warmeka cutichin: —Mana kosayojchu cani, —nispa. Jesusri payman nin: —Chekata ninqui, mana kosayoj caskayquitaka.

San Juan 4:18

Phishka cuti kharilliskaña canqui. Cunan causashanqui, chaytaj mana kosayquichu. Caytaka chekata ninqui, —nispa.

Hebreos 4:13

Diospa khawayninmantaka ni imapis pacaskachu. Astawanpis tucuy yuyayka sut'i, k'ala, quichariskajinatajmin paypa khawayninpajka. Nokanchejpis paypa ñaupakenpi cuentata konanchej tiyan.

Apocalipsis 2:23

Chay warmej yachachiyninta casojcunata wañuywan tucuchisaj. Ajinapi tucuy ajllacuskasniyka yachankancu, runaj pacaska yuyayninta sonkontapis sut'ita noka khawaj caskayta. Yachankancutaj sapa ujniyquichejman ruwaskayquichejmanjina kosunayquichejta.