San Juan 20:12 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Chaypitaj iscay angelesta yuraj lliphipej p'achasniyojta tiyashajta ricorka. Jesús churaska carka, chaypi paycunata tiyashajta ricorka. Ujninta cabeceranpi, ujnintataj jayt'ananpi ricorka.

Qheshwa Biblia DC

¹² Rikorqataj yuraj p'achayoj iskay angelesta tiyashajta; maypichus Jesuspa cuerpon churasqa karqa chaypi; ujninta umannejpi, ujnintataj chakinnejpi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Chantá yuraj p'achayoj iskay angelkunata tiyashajta rikorqa, maypichus Jesuspa ayan churasqa karqa, chaypi, ujninta sawnananpi, ujnintataj jayt'ananpi.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Chantá yuraj p'achayoj iskay angelkunata tiyashajta rikorqa, maypichus Jesuspa ayan churasqa karqa, chaypi, ujninta sawnananpi, ujnintataj jayt'ananpi.

San Juan 20:12 交叉參考

San Mateo 17:2

Jesuska paycuna ñaupakencupi wajjina rijch'acuyniyojman cutirparerka. Uyanka paycunaman intijina c'ancharerka. P'achanpis c'anchayjina yuraj yurajman cutirparerka.

Hechos 1:10

Jesús ripushajtintaj paycunaka janaj pachata khawasharkancu t'ucurispa. Ajinamanta iscay kharis yuraj p'achasniyoj paycunaman riqhurimuspa

Apocalipsis 3:4

Chaywanpis Sardis hermanos uqhupeka ch'ichichaj juchawan mana ch'ichichacojcuna cashancuraj. Paycunaka llimphuchaskas nokawan cusca causankancu chaypajjina caskancuraycu.

Apocalipsis 7:14

Nokataj cuticherkani: —Señorníy, kan yachanqui, —nispa. Paytaj niwarka: —Paycunaka chay jatun llaquiycunata muchojcuna cancu. Corderoj wañuyninnejta juchasnincumanta llimphuchaskas cancu. Chayraycu yuraj khoysu p'achawan p'achalliskas cancu.