San Juan 12:4 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Iscariote caj Judas yachacojcunanmanta ujnin carka. Pay Jesusta jaywanayasharkaña. Nerkataj:

Qheshwa Biblia DC

^4-5 Chaypachataj yachachisqasninmanta ujnin kaj, Judas Iscariote, pichus Jesusta jap'ichinan karqa, chay nerqa: Imaraykutaj chay k'acha q'apayniyoj perfume, mana vendekorqachu kinsa pachaj denario qolqepi? Chay qolqetaj wajchasman qosqa kanman karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chantá Jesuspa yachachisqakunamanta ujnin, Judas Iscariote, pichus Jesusta wasanchaspa jap'ichinan karqa, chay nerqa:

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chantá Jesuspa yachachisqakunamanta ujnin, Judas Iscariote, pichus Jesusta wasanchaspa jap'ichinan karqa, chay nerqa:

San Juan 12:4 交叉參考

San Mateo 10:4

Simón cananista partemanta, Judás Iscariotewan. Payka khepata Jesusta churanacojcunanman jaywaycorka.

San Mateo 26:14

Chanta chunca iscayniyoj yachacojcunamanta ujnin caj rerka yupaychana-wasipi curajcunaman. Payri Judas Iscariote niska carka.

San Lucas 6:16

Jacoboj wawan Judas, Judas Iscariotepiwan. Payka khepata Jesusta jaywaycorka.

San Juan 12:5

—Cay k'apaj aceitejinaka ¿imaraycutaj mana vendecorkachurí? Uj wata pagopajjina carka. Chayka wajcha runasman koska canman carka, —nispa.

San Juan 13:2

Pascua miqhuypi casharkancu. Supay Satanastaj Judasta sonkonpi yuyaychaskaña Jesusta jaywaycunanpaj. Judaska Simonpa wawan, Iscariote niska carka.

San Juan 13:26

Jesustaj cuticherka: —Noka t'antata jok'ochaspa payman kosaj. Chaymin payka, —nispa. Ajinaka t'antata jok'ochaspa Simonpa wawan Judas Iscarioteman korka.