San Juan 11:53 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej53 Chay p'unchaymantapacha chay camachejcunaka Jesusta wañuchinancupaj unancharkancu. 參見章節Qheshwa Biblia DC53 Chay p'unchaymantapacha, tukuyninku uj yuyaylla karqanku, Jesusta wañuchinankupaj. 參見章節DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL53 Ajinaqa chay p'unchaymantapacha judiokunaj kurajninkukuna Jesusta wañuchinankupaj parlanakorqanku. 參見章節DIOSPA QHELQACHISQ53 Ajinaqa chay p'unchaymantapacha judiokunaj kurajninkukuna Jesusta wañuchinankupaj parlanakorqanku. 參見章節 |
Chaypachamantapacha Jesuska yachacojcunanman sut'ita willayta kallarerka: —Jerusalén llajtaman rinaypuni tiyan. Chaypitaj israel curajcuna, yupaychana-wasimanta curajcunawan israel yachachejcunapiwan anchata ñac'arichiwankancu. Paycunaka wañuchiwankancupis. Quinsa p'unchaymantataj causarimpunay tiyan.
Iscay p'unchayllaña casharka israelcunaj pascuancuman, [Dios unay tatasnincuta cacharichiskanta yuyarichinapaj.] Chay p'unchaycunapi mana pokochinayoj t'antata miqhunancu caj. Chay p'unchaycunapitaj yupaychana-wasimanta curajcunawan israel yachachejcunapiwan Jesusta wañuchinancupaj, pacayllamanta jap'iycuchiyta masc'asharkancu.