1 Juan 4:5 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Chay llulla willajcunaka Jesucristota khesachancu paypi mana jap'icuskancuraycu. Parlaskancutaj mana Diosmantachu. Chayraycu Cristopi mana jap'icojcuna paycunata munancu uyariyta.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Paykunaqa kay pachamanta kanku. Chayrayku kay pachapi imasllamanta parlanku. Kay pacha runastaj paykunata uyarinku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Mana cheqantachu yachachejkunaqa Diosman mana kutirikojkunamanta kanku. Chayrayku Diosman mana kutirikojkunaj yuyasqankumanta parlanku, Diosman mana kutirikojkunataj paykunata uyarinku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Mana cheqantachu yachachejkunaqa Diosman mana kutirikojkunamanta kanku. Chayrayku Diosman mana kutirikojkunaj yuyasqankumanta parlanku, Diosman mana kutirikojkunataj paykunata uyarinku.

1 Juan 4:5 交叉參考

San Lucas 16:8

Camachejnintaj mana chekan ruwaj khawapojta mentarka, yuyaywan paypaj waquichicuskanmanta. Niyquichej: Cay pacha imaspi yuyaspa causajcuna paycunapura ruwanasnincupi yachaysapas cancu. Aswan yuyaywan ruwancu cheka caj c'anchaypi purej runasmanta niskaka.

San Juan 17:14

Niskayquita paycunaman willarkaniña, cay pacha runastaj paycunata chejnerkancu. Imaynachus noka mana cay pachamantachu cani, quiquillantaj paycunapis mana cay pacha runaswan causaynincupi ujllachu cancu. Chayraycu cay pacha runas paycunata chejnincu.

San Juan 17:16

Imaynachus noka mana cay sajra pachamantachu cani quiquillantaj paycunapis mana cay sajra pachamantachu cancu.

San Juan 3:31

‘Diosmanta jamojka tucuy runasmanta aswan atiyniyojmin, payka aswan curaj caskanraycu. Cay pachamanta runaka cay pacha imasllamanta parlan cay pachallamanta caskanraycu. Diosmanta jamojrí tucuy runasmanta aswan curajmin.

San Juan 8:23

Paycunamantaj nerka: —Kancuna cay pachamanta canquichej. Nokataj janaj pachamanta cani. Kancuna cay pacha runaslla canquichej. Nokari sapallay mana cay pachamantachu cani.

2 Timoteo 4:3

Yuyariy cayta: Jamoj p'unchaycunapi cheka yachachinasta uyariyta ni imaynamanta munankancuchu. Manachayka munaynincumanjinalla ashqha yachachejcunancuta mirachenkancu. Mosojcunallata uyariyta munankancu ningrincupaj allin canallanpaj.

Apocalipsis 12:9

Ajinapi chay jatun dragonka wijch'umuska carka. Payka chay juchallichej ñaupa catari, diablo, Satanás sutiyoj. Paypis tucuy cay pacha runasta pantachejka cay pachaman wijch'uycamuska carka. Paywan cusca sajra angelesninpis wijch'umuskasllataj carkancu, millay supaycuna caskancuraycu.