San Lucas 9:20 - Qheshwa Biblia DC

²⁰ Paytaj nerqa: Qankunarí, pi kasqaytataj ninkichej? Pedrotaj kutichispa nerqa: Qanqa Diospa Criston kanki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Chantá Jesús tapullarqataj: Qankunarí, pi kasqaytataj ninkichej? nispa. Pedrotaj kuticherqa: Qanqa Diospa kachamusqan Cristo kanki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Chantá Jesús tapullarqataj: Qankunarí, pi kasqaytataj ninkichej? nispa. Pedrotaj kuticherqa: Qanqa Diospa kachamusqan Cristo kanki, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Jesús paycunata tapullarkataj: —Kancunarí, ¿pi caskaytataj ninquichej? Pedrotaj cuticherka: —Kan Diospa ajllaskan Cristomin canqui, —nispa.

San Lucas 9:20 交叉參考

San Juan 7:41

Wakintaj nerqanku: Kaypuni Cristoqa. Wajkunataj nerqanku: Galileamantachu Cristoqa jamunman?, nispa.

Hechos 17:3

Paykunamantaj sut'inta rikucherqa Cristo ñak'arinampuni kasqanta, wañusqamantataj kausarimpunanta. Pabloqa nillarqataj: Kaymin chay Jesusqa, pimantachus noqa willaykichej Cristo kasqanta.

Hechos 9:22

Saulotajrí astawan kallpachakuspa sut'ita willarqa Jesusqa Cristopuni kasqanta, Damascopi tiyakoj israelitastaj mana ima niyta aterqankuchu.

San Juan 20:31

Kay imastaj escribisqas karqanku creenaykichejpaj Jesusqa Cristo Diospa Churin kasqanta; paypitaj creespa kausayniyoj kanaykichejpaj.

San Juan 11:27

Martataj nerqa: Arí, Señor, noqa creeni qan Cristo kasqaykita, Diospa Churin, kay pachaman jamusqaykita.

San Juan 4:42

Warmimantaj nerqanku: Kunanqa creeyku mana qan willawasqaykuraykullachu. Noqayku kikiyku uyariyku yachaykutaj cheqamanta payqa kay mundota Salvaj Cristo kasqanta.

San Juan 1:49

Chaymantataj Natanael nerqa: Maestro, qanqa Diospa Churin kanki, Israelpa Reynin.

San Juan 1:41

Pay ñaupajta wauqen Simonta tarerqa, nerqataj: Mesiasta tariyku. Chaytaj Cristo niyta munan.

Marcos 8:29

Paykunatataj taporqa: Qankunarí pi kasqaytataj nishankichej? Pedrotaj kutichispa nerqa: Qanqa Cristo kanki.

1 Juan 5:1

Pillapis Jesusqa Cristo kasqanta creen chayqa, Diospa wawan. Pillapis tatanta munakojqa, wawantapis munakullantaj.

Hechos 8:36

Ñanta rishaspataj chayarqanku maypichus yaku karqa chayman. Eunucotaj Felipeman nerqa: Qhawariy kaypi yaku kasqa, atikunmanchu noqa bautizachikunayqa? [

Marcos 14:61

Jesustaj ch'inlla karqa, mana imata kutichikuspa. Watejmanta jatun sacerdoteqa Jesusta tapullarqataj: Qanchu Cristo kanki, yupaychasqa Diospa Churin?, nispa.

San Mateo 5:47

Wauqesnillaykichejtachus napaykuwajchej chayqa, ima aswan allintataj ruwankichejri? Manachu gentilespis kikillantataj ruwanku?

San Mateo 26:63

Jesustaj ch'inlla kakorqa. Chaymantataj jatun sacerdoteqa, payman nerqa: Kausashaj Diospa sutimpi niwayku. Qanchu Cristo, Diospa Churin kanki?

San Lucas 9:19

Paykunataj kuticherqanku: Wakenqa ninku Juan Bautista kasqaykita. Wakintaj, Elías nisunku. Wakintajrí, mayqen profetachá kausarimpun, nisunku.