San Lucas 21:26 - Qheshwa Biblia DC

²⁶ Runakuna uj jinayanqanku manchariywan, imachus kay mundopi kasqanmanta, imaraykuchus janaj pacha atiykuna chaypacha kharkatirenqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Tukuy runataj ima llakiykunachus kay pachata qhatirinanmanta yuyaspa, llawch'iyanqanku, imaraykuchus janajpi atiykunapis, ch'askakunapis thalarasqa kanqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Tukuy runataj ima llakiykunachus kay pachata qhatirinanmanta yuyaspa, llawch'iyanqanku, imaraykuchus janajpi atiykunapis, ch'askakunapis thalarasqa kanqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Runaska cay pachawan imachus cananta manchachicuywan suyaspa wañunayashankancu. Cielopi cajcunata Dios cuyuchenka.

San Lucas 21:26 交叉參考

Isaías 5:30

Chay nacionqa chay p'unchaypi chayamuspa manchayta Israelpa contranta sonanqa mar qocha jina; pillapis jallp'ata qhawarejqa llakiywan laqhayaykushajta rikonqa, cielopi k'anchajkunatapis laqhayaykushajta.

Levítico 26:36

Pikunachus enemigoj llajtampi kausankichejraj chaykunaman sinch'i manchachikuyta qosqaykichej, ayqenkichejtaj sach'a laqhe urmaspa chhaj nejtillan. Ajinata ayqenkichej pipis espadawan qhatishasunkichejman jina. Jinamanta qankunaqa mana pi imanashajtillan urmankichej.

San Mateo 24:29

Ñak'ariy tiempo tukukojtintaj, inti laqhayaykaponqa; killapis manaña k'anchanqachu, qoyllurkunataj urmaramonqanku; janaj pacha atiykunataj kuyurenqanku.

Marcos 13:25

Qoyllorkunapis urmaramonqanku, janaj pacha atiykunapis kuyurenqanku.

San Lucas 21:25

Chaypacha intipi, killapi, qoyllorkunapi ima, señales kanqa. Jallp'a patapitaj kanqa runakuna ukhupi manchay llakiy, ñak'ariy ima; musphaykachanqankutaj mancharisqas, mar qhollchoqeyaspa yaku moqos oqharikusqanmanta.

San Lucas 21:27

Chaypacha rikonqanku Runaj Churinta phuyupi, manchay atiywan, jatun k'anchayninwantaj uraykamushajta.