San Lucas 2:46 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁶ Kinsa diamanta tarerqanku templopi doctoreswan tiyashajta, parlasqankuta uyarispataj tapushajta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁶ Kinsa p'unchaymanta Jesuspa tatankuna Temploj pationpi payta tarerqanku Diospa kamachisqanmanta yachachejkunawan tiyashajta, parlasqankuta uyarispa, tapurispa ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁶ Kinsa p'unchaymanta Jesuspa tatankuna Temploj pationpi payta tarerqanku Diospa kamachisqanmanta yachachejkunawan tiyashajta, parlasqankuta uyarispa, tapurispa ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁶ Quinsa p'unchaymantaraj payta tarerkancu yupaychana-wasipi. Israel yachachejcunaj chaupincupi Jesús tiyacusharka. Jesús paycunata uyarisharka tapurisharkataj.

San Lucas 2:46 交叉參考

1 Reyes 12:12

Imaynatachus rey Roboam, kaymanta kinsa p'unchayman kutimunkichej nisqanman jina, Jeroboamqa tukuynin runaswan khuska kutimorqa.

1 Reyes 12:5

Roboamtaj paykunaman nerqa: Kunanqa ripullaychej, kaymanta kinsa p'unchayman kutimunkichej. Chanta paykunaqa riporqanku.

Isaías 50:4

Señorqa yachayniyojkunaj yachayninta qowarqa, imaynamantachus sayk'usqasman parlanayta. Sapa paqarin uyarichiwan; ajinamanta yachachisqan jina sumajta uyarinaypaj.

San Mateo 12:40

Imaynatachus Jonás, jatun challwaj wijsampi karqa kinsa p'unchayta, kinsa tutatawan; ajinallatataj, Runaj Churimpis kinsa p'unchayta, kinsa tutatawan jallp'aj sonqompi kanqa.

San Mateo 16:21

Chaypachamanta, Jesús yachachisqasninman willayta qallarerqa Jerusalenman rinampuni kasqanta, chaypitaj kurajkuna, leymanta yachachejkuna, kuraj sacerdotes ima, anchatapuni ñak'arichinankuta, wañuchinankuta ima; kinsa p'unchaymantataj kausarimunanta.

San Lucas 2:47

Uyarejkunataj chhikata t'ukusharqanku yachayninmanta, kutichisqasninmanta ima.

San Lucas 5:17

Uj kuti, Jesús yachachinankama, wakin fariseos leymanta yachachejkunawan chaypi tiyasharqanku. Paykunaqa jamusqanku tukuynin Galilea ranchosmanta, Judeamanta, Jerusalenmanta ima. Señorpa atiynintaj Jesuswan karqa onqosqasta thañichinampaj.

San Juan 3:10

Jesustaj nerqa: Israelpa maestron kanki, manachu kayta yachanki?

Hechos 5:34

Juntapi uj fariseo leymanta yachachej, Gamaliel sutiyoj, tukuy runaspa allimpaj qhawasqan; nerqa askamalla apostolesta jawaman orqhonankuta.

1 Timoteo 1:7

Leymanta yachachej kayta munaspa, mana yachankuchu imatachus parlanankuta, nitaj imatachus yachachisqankutapis.