San Lucas 17:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Qhaparerqankutaj: Maestro Jesús, khuyariwayku ari!, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ qhaparerqanku: Yachachej Wiraqochi Jesús, khuyariwayku ari, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ qhaparerqanku: Yachachej Wiraqochi Jesús, khuyariwayku ari, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Carullapitaj sayarkancu. Khaparimorkancu: —¡Yachachej Jesús, qhuyawaycu! ¡Thañichiwaycu! —nispa.

San Lucas 17:13 交叉參考

San Mateo 15:22

Chaynejmantataj uj cananea warmi llojsimorqa, qhaparispataj Jesusmanta mañakorqa: Señor, Davidpa Churin, khuyarikuway ari! Warmi wawayta anchataña supay ñak'arichishan.

San Mateo 9:27

Jesús chaymanta ripushajtintaj, iskay ciegos qhepanta rerqanku qhaparispa: Davidpa Churin, khuyariwayku!, nispa.

Marcos 9:22

Sapa kuti wawayta supayqa, ninaman, yakumantaj wijch'uykun wañuchiyta munaspa. Qan imata ruwayta atiwaj chayqa, khuyariwayku, yanapariwaykutaj.

San Lucas 17:14

Paykunata rikuytawantaj Jesusqa nerqa: Rispa, sacerdotesman rikuchikamuychej. Paykunataj rishaspallaraj llimphuchasqas rikhurerqanku.

San Lucas 5:5

Simontaj kutichispa nerqa: Maestro, tukuy tutantin llank'ayku, nitaj uj challwallatapis jap'ikuychu; chaywampis, palabraykiman jina ujtawan wijch'uykusaj ch'ipata.