San Lucas 12:41 - Qheshwa Biblia DC

⁴¹ Chantá Pedro taporqa: Señor, kay rijch'anachinaqa noqallaykupajchu, chayrí tukuy runaspajchu?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Chantá Pedro taporqa: Tukuyta Kamachej Jesús, chay rijch'anachinaqa noqallaykupajchu karqa, chayrí tukuypajchu? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Chantá Pedro taporqa: Tukuyta Kamachej Jesús, chay rijch'anachinaqa noqallaykupajchu karqa, chayrí tukuypajchu? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴¹ Chanta Pedro taporka: —Señorníy, ¿cay quiquinchanataka nokallaycupajchu parlashanqui chayrí tucuy runaspajchu?

San Lucas 12:41 交叉參考

Marcos 13:37

Chayrayku, imatachus qankunaman niykichej, chayllatataj runasmampis nini: Ama puñuspa qhawaychej.

Marcos 14:37

Jesustaj kutirimuspa, paykunata puñushajta tariparqa, Pedromantaj nerqa: Simón, puñushankichu? Manachu uj horallatapis qhawayta aterqanki?

San Lucas 12:47

Jaqay kamacheqa patronnimpa munayninta yachashaspa mana wakichikorqachu, nitaj munayninta ruwarqachu; chayrayku manchay jasut'isqa kanqa.

San Lucas 12:48

Pichus mana yachaspalla juchachakunman chayqa, pisi jasut'isqa kanqa. Chantá ashkhata jap'ikojmantapis, ashkhallatataj mañasqa kanqa; pimanchus ashkha qosqa karqa, chaymantapis ashkhallatataj mañasqa kanqa.

1 Pedro 4:7

Tukuy imaj tukukuynin qayllapiña. Maychus kajta ruwaspa kausakuychej. Mana sayk'uspataj Diosmanta mañakuychej.

1 Pedro 5:8

Maychus kajta kausakuychej, allinta qhawakuspa; imaraykuchus chejnisojniykichej supayqa, león jina qhaparqachaspa muyupayashasunkichej, mayqellantapis oqoykunampaj.