San Lucas 11:52 - Qheshwa Biblia DC

⁵² Ay, qankunamanta leymanta yachachejkuna! Yachaypa llaventa jap'ikapojkuna. Qankuna mana yaykunkichejchu, yakojtapis jark'ankichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵² Ay, qankunamanta, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna. Qankuna Diospa kamachiyninmanta yachasqaykichejta qankunallapaj jap'ikapunkichej, manataj wajkunaman yachachinkichejchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵² Ay, qankunamanta, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna. Qankuna Diospa kamachiyninmanta yachasqaykichejta qankunallapaj jap'ikapunkichej, manataj wajkunaman yachachinkichejchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵² ‘¡Phutiy, ari, kancuna israel yachachejcunapajka! Diosta rejsinancupaj yachachinasta runasmanta pacarkanquichej. Kancuna quiquiyquichejpis Diosta rejsej mana churacorkanquichejchu. Diosta rejsiyta munajcunatapis jarc'arkanquichej, —nerka Jesús.

San Lucas 11:52 交叉參考

Malaquías 2:7

Sacerdotesqa runasman yachachinanku tiyan noqata rejsinawankuta; tukuy runastaj sacerdotesman rinanku, sumaj yachachiyta yachaqanankupaj, imaraykuchus sacerdotes kanku Tukuy Atiyniyoj Señorpa kachasqasnin.

San Mateo 22:35

Paykunamanta ujnin, leymanta yachachejtaj, pantachiyta munaspa taporqa: Maestro, leypa kamachiynimpi mayqentaj aswan jatunri?

San Mateo 23:13

Ay qankunamanta leymanta yachachejkuna, fariseos puraj uyas! Qankunaqa, janaj pacha reinota wisq'ankichej runakunamanta; manataj qankuna yaykunkichejchu, nitaj yaykuyta munajkunatapis saqenkichejchu yaykunankuta. [

San Lucas 11:53

Jesús kay imasta nejtintaj, leymanta yachachejkuna, fariseoswan phiñarikuspa, tukuy imamanta tapuraspataj parlananta munarqanku, imaymanamanta jap'iyta munaspa, ima nisqallampipis ch'ataykunankupaj.

Hechos 5:40

Tukuyninkutaj Gamalielta kasorqanku. Apostolesta wajyaspataj jasut'icherqanku. Kamacherqankutaj ama Jesuspa sutimpi parlanankuta. Chaymantataj kachariporqanku.